전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
aliyekuwa makamu wa rais wa sudan kusini riek machar anatuhumiwa kwa mipango ya kuipindua serikali.picha kwa matumizi ya umma – voice of america
south sudan's former vice-president riek machar is accused of plotting to overthrow the government.public domain image – voice of america
na anahitimisha: #sudan اليوم ستصبح الجزائر أكبر دولة عربية عوضا عن السودان بلد المليون ميل leo nchi ya aljeria itachukua nafasi ya sudani kama nchi kubwa zaidi ya kiarabu
and then concludes: #sudan اليوم ستصبح الجزائر أكبر دولة عربية عوضا عن السودان بلد المليون ميل today algeria will replace sudan as the largest arab country
kukiwa na vyuo vikuu zaidi ya 30 nchini sudan na kukiwa na maongezi ya kushuka kwa kiwango cha elimu na ongezeko la ukosefu wa ajira kati ya wale waliohitimu chuo kikuu, tunashawishika kuamini kuwa vyuo vikuu vimepoteza thamani yake na sasa vinakaribia kutokuwa na thamani yoyote.
with more than 30 universities in sudan and with talk of declining academic standards and rising level of unemployment amongst university graduates in our country, one is led to believe that university education has lost its glitter and is now next to worthless.
joseph edward anazungumzia kupotea kwa ramani za mpaka wa sudan kusini za enzi za ukoloni: "majadiliano yameibuka kuhusu ramani ambazo zilidaiwa kuchukuliwa na waingereza baada ya sudan kupata uhuru mnamo mwaka wa 1956.
debate has flared up about maps allegedly taken by the british after sudan became independent in 1956.
jeshi nchini sudan kusini ni muhimu kwa njia mbili: inawapa watu nafasi penye wanaweza kushughulikia siasa, na inawahudumia kwa ‘kutimiza masilahi yao’ kwenye nchi hii changa.
the army in south sudan has a tremendous importance in two ways: both as a space for politics and as a ‘welfare provider’ within the nascent state.
#sudan ألمانيا اتحدت بعد أنقسام وهونغ كونغ عادت للصين بعد أقتطاع وستعود السودان إن شاء الله وسيكون الأنفصال دافعاً قوياً للتنمية ujerumani iliungana tena baada ya kugawanyika; hong kong ilirudi china baada ya kujitenga; na ninategemea vilevile kwamba sudani itakuwa hivyo hivyo.
#sudan ألمانيا اتحدت بعد أنقسام وهونغ كونغ عادت للصين بعد أقتطاع وستعود السودان إن شاء الله وسيكون الأنفصال دافعاً قوياً للتنمية germany reunited after its division; hong kong returned to china after its separation; and i hope too that sudan will return.