검색어: taharuki (스와힐리어 - 영어)

taharuki
state of emergency

wakati mafuriko yalipotokea, kulikuwa na taharuki katika nchi ... mimi sikubabaika kabisa.
when the floods occurred, there was panic in the land... i was not moved.

mwitikio wa awali kabisa wa wananchi wa korea kusini kwa habari hizi ulikuwa ni taharuki.
the south korean public's initial response to the news was pure shock.

hivi unajua kwamba taharuki hii tuliyonayo kwa kumpoteza na mj, wairaki wengi wanakutana nayo kila siku?
do you know that this shock we feel at the loss mj’s death, many iraqis face it everyday?

vilevile ulionyesha jinsi maslahi binafsi ya kibiashara pamoja na mtizamo taharuki uliopita kiasi wa baadhi ya wanablogu maarufu wa urusi.
it also showed commercialization and excessive cynicism of some of the popular russian bloggers.

kundi la isis, ambalo ni tawi la al qaeda limedhibiti sehemu kubwa ya syria na iraq, na kusababisha taharuki kubwa na kusababisha uharibifu mkubwa ndani ya kipindi cha miezi michache.
the isis, an al qaeda off-shoot has come to occupy large swathes of syria and iraq, leaving behind a trail of horror and destruction in a few months.

watu walipatwa na taharuki huku wakikimbia na kuruka mageti na kisha kuingia mitaani pale wavamizi wawili walipotupa bomu la mkono pamoja na kuvurumisha mizunguko kadhaa ya risasi, shambulizi linalodhaniwa kuwa liliwalenga maafisa wa polisi waliokuwa wameweka doria katika eneo la ottoman-era.
crowds panicked and people fled over gates and into the streets after two assailants unleashed a stun grenade and several rounds of automatic gunfire, allegedly targeting police officers standing guard at the ottoman-era site.