검색어: toleo la hazina ya git (스와힐리어 - 영어)

toleo la 2
volume 2 #titleformorgansbook — rickyem (@rickyemarima) april 30, 2014

toleo la utangulizi
introductory offer

vilevile kuna toleo la kidenishi kwa muhtasari.
there is also a danish version in summary.

katika toleo la wiki hii la gvface, nilizungumza na:
in this week's episode of gvface, i spoke to:

youtube xl ni toleo la youtube lililolainishwa kwa ajili ya kutazama video za youtube kwenye skirini pana.
youtube xl ni toleo la youtube iliyolainishwa kwa ajili ya kutazama video za youtube kwenye skirini pana.

toleo la andy warhol la mtumia silaha kijana wa treni za moscow.
an andy warhol version of a young moscow metro gunman.

jarida la uhamiaji wa kulazimishwa toleo la 38, nakala ya teknolojia inapitia teknolojia hususan kwa ajili ya wakimbizi.
the forced migration review issue 38, the technology issue covers technologies for refugees in particular.

wanaharakati hawa maarufu wanaungana nasi kwenye toleo la wiki hii la gv face wakiwa huru, lakini mapambano yao hayana dalili ya kumalizika.
these prominent activists join us on this episode of gv face from the freedom of their homes, but their struggle is far from over.

mnamo mwezi mei 26th 2014 nilichapisha toleo la kwanza la zana ya app—lite—on ya simu zenye mfumo wa windows.
on may 26th 2014 i published my first app—lite—on the windows phone store.

katika wakati huo huolilikuja toleo la filamu ya district 9 – filamu ya kisayansi ambayo ilipokewa kwa mapitio mazuri lakini yaliyowakasirisha wanaijeria.
around the same time came the release of district 9 – a sci-fi blockbuster which was critically well-received but irksome to many nigerians.

katika makala ya "hii siyo vita yetu (toleo la syria)" kwenye blogu ya five rupees, ahsan anaandika:
in "this is not our war (syria edition)" on the five rupees blog, ahsan writes:

pamoja na mafanikio ya kami, wanablogu wengine bado wanaamini kuwa si mhusika sahihi kwa toleo la kimarekani la sesame street.
despite kami's success, some bloggers still believe that she's not an appropriate character for the american version of sesame street.

leila dee dougan anaweka video ya muziki inayotoka kwenye toleo la hivi karibuni la msanii wa afrika kusini umlilo:
leila dee dougan shares a music video from the latest album by the south african artist umlilo:

asubuhi ya februari 18, 2014, wapinzani wa serikali walijaribu kuwasilisha muswada bungeni ili kurudisha toleo la zamani la katiba ya nchi hiyo, ambalo lilidhibiti mamlaka ya rais.
in the morning of february 18, 2014, ukraine's opposition tried to register a bill in parliament to bring back the old version of the country's constitution, one that significantly limits presidential powers.

katika toleo la hivi karibuni jarida hilo lilionyesha ukuaji wa kasi wa pato la taifa la nchi nyingi za kiafrika (gdp).
their most recent publication highlights the rapid growth of many african countries' gdp.

ishara ya kuwa uchumi wa china upo karibu na kuwa wa pili kwa ukubwa duniani imejitokeza leo kutokana na toleo la takwimu za ukuaji (uchumi) za japani katika robo ya pili ya pili.
indication that china's economy is close to second largest in the world came today with the release of japan's growth figures for the second quarter.

makuhani wakuu wakazichukua zile fedha, wakasema, "haifai kuziweka katika hazina ya hekalu kwa maana ni fedha za damu."
and the chief priests took the silver pieces, and said, it is not lawful for to put them into the treasury, because it is the price of blood.

katika toleo la wiki hii tunazungumza na allan a maryam kuhusiana na harakati zao, mapambano wanayokabiliana nchini bahrain na misri pamoja na matumaini yao yanayowafanya wawe na moyo imara kuhusiana na mustakabali wa nchi yao.
in this episode we talk to alaa and maryam about their activism, the struggles they face in bahrain and egypt and the hopes that keeps them resilient about their country's future.

katika toleo la tarehe 5 machi la eurosurveillance 2020, spiteri et al. waliripoti kuhusu visa vya kwanza kuthibitishwa vya covid-19 kulingana na ufafanuzi wa kisa kwa mujibu wa who.
in the 5 march issue of eurosurveillance 2020, spiteri et al. reported on the first european confirmed covid-19 cases according to the who case definition.

kutolewa kwa mwakilishi wa zambia, mwanamuziki maarufu anayefahamika kama mampi, kutoka kwenye mashindano yanayoendelea hivi sasa ya big brother africa toleo la saba, kumepokelewa kwa hisia na maoni tofauti na raia wa mtandaoni.
the eviction of zambia’s representative, musician popularly known as mampi, from the on-going big brother africa seventh series, has been received with mixed feelings from netizens.