전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
uhariri wa kamusi elezo ya wikipedia kijerumani kuhusu mh17 kama unavyoletwa kwako na serikali ya urusi.
german wikipedia's mh17 makeover, brought to you by the russian government.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
solana anaachia ngazi kutoka nafasi ya mhariri mtendaji, aliyoishikilia kwa miaka saba kuongoza bodi ya uhariri ya global voices.
solana steps down from the managing editor position after seven years at the helm of global voices' editorial section.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
sahar amekuwa mhimili katika kutengeneza mwongozo wa kimaudhui wa global voices, kuratibu shughuli nyingi za uhariri na kujenga timu imara ya uhariri.
sahar has been instrumental in developing global voices' style guides, codifying many of our editorial processes, and building our sub-editing team.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
lililo kubwa zaidi, ni mjuzi aliyebobea na mwanachama anayejitolea vya kutosha kwa familia ya global voices, ambaye tunaamini ataipeleka mbele timu ya uhariri, kwenda inakotakiwa kwenda.
most importantly, she's a highly skilled and deeply committed member of the community, whom we trust will take our editorial section forward, to the places it needs to go.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
shukrani kwa mtandao wa twita unaonukuu uhariri wowote unaofanywa kwenye kamusi elezo ya wikipedia unaofanywa na alama za utambulisho wa kompyuta zinazotumiwa na serikali ya urusi, kwani sasa tunafahamu kuwa uhariri huo wa pili kwa makala hiyo ya mh17 ulitoka kwenye kompyuta iliyoko kwenyekituo cha televisheni la taifa la urusi.
thanks to a twitter bot that tracks anonymous wikipedia edits made from ip addresses used by the russian government, we know that the second edit to the mh17 article came from a computer at vgtrk, the all-russia state television and radio broadcasting company.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
akaunti ya twita iliyogundua matumizi ya mtandao wa intaneti yaliyofanywa na vgtrk, @rugovedits, imetengenezwa na zana (bot) nyingine, @congressedits, ambayo hufuatilia uhariri unaofanywa na wikipedia kutoka kwenye kompyuta za bunge la marekani.
the twitter account that discovered vgtrk’s internet activity, @rugovedits, is modeled on another bot, @congressedits, which tracks wikipedia edits made from ip addresses in the us congress.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질: