검색어: ulemavu (스와힐리어 - 영어)

ulemavu
disability

wenye ulemavu
disabilities

ulemavu wa kimwili
physical disabilities

afisa ulemavu wilaya
district education officer

ulemavu sio kukosa uwezo.
disability is not inability.

magutao ni mtu mwenye ulemavu gani?
what is a person with a disability?

kwa wengine inaweza kuwa ni elimu, wengine tabia ya kamari au ulemavu au kujiamini.
for one it may be about education, for another about a gambling habit or a handicap or of self-esteem.

afrika: ujuzi wa matumizi ya zana za habari za kijamii kwa vijana wanaoishi na ulemavu.
africa: social media skills for african youth with disabilities · global voices

msichana huyu, anayesemekana kuwa na ulemavu wa akili, alibakwa na babu wa dada yake wa kambo mwenye miaka 41.
this girl, who has been said to have an intellectual disability, was raped by the 41-year-old grandfather of her half-sister.

kundi jipya la kisiasa linalowakilisha watu wenye ulemavu au magonjwa nadra limejiwasilisha kwa uchaguzi wa umoja wa ulaya leo mei 25.
a new political group representing people with disabilities and rare diseases has presented itself to the european elections today may 25.

warsha iliwaelimisha na kuwafunza vijana wenye ulemavu kuwafanya hatimaye waweze kuwafunza wananchi wengine namna ya kutumia zana kama twita na facebook.
the workshop educated and trained the disabled so that they can in turn educate the public using tools such as twitter and facebook.

daintowon pay-bayee, mwanaharakati wa watu wanaoishi na ulemavu wa liberia, anakumbuka alivyopata ulemavu wake akiwa na umri wa miaka tano.
daintowon pay-bayee, an ardent campaigner of people living with disability in liberia, remembers when she got disabled at the age of five.

habari zaidi kuhusu warsha hii zinapatikana kupitia ukurasa wa osiwa , katika mtandao wa facebookukurasa wa osiwa katika mtandao wa twita na ukurasa wa facebook wa shirika la vijana wenye ulemavu aywdn
there are photos, posts and tweets about the workshop on osiwa facebook page, osiwa twitter page and aywdn facebook page.

kupitia mtandao huo, vijana wenye ulemavu kutoka sehemu mbalimbali barani humu walipatiwa ujuzi wa kutumia zana za uandishi wa kijamii na jinsi ya kufanya kazi na kuonekana kama waandishi wa habar:
through the network, african youths around the continent with disability received training on social media skills and how to work and portray themselves as journalists:

oscar pistorius, mkimbiaji mwenye ulemavu wa miguu wa afrika ya kusini alipatwa na hatia ya mauaji ya bila kukusudia kwa kumpiga risasi rafiki yake wa kike mwaka jana, amehukumiwa kifungo cha mpaka miaka mitano gerezani.
oscar pistorius, the south african double-leg amputee runner who was found guilty of culpable homicide (manslaughter) after shooting his girlfriend last year, has been sentenced to five years in prison.

jukwaa la uchaguzi linajumuisha masuala kama ajira, kwa vile wao wanathibitisha kwamba vijana wenye ulemavu huwa na kiwango kikubwa cha ukosefu wa ajira kinachozidi 60%, na hivyo kuzuia kujitawala kwao na uhuru.
the electoral platform centers on issues like employment, since they affirm that young people with disabilities have an unemployment rate that exceeds 60%, thereby preventing their autonomy and independence.

naibu katibu mkuu wa utawala katika shirikisho la vijana wa liberia, daintowon pay-bayee, anasema, "ulemavu sio kukosa uwezo."
deputy secretary general for administration at federation of liberian youth, daintowon pay-bayee ,says, “disability is not inability.”

c / ni sera na dhamira ya kampuni kuwa haina ubaguzi kwa misingi ya rangi, umri, rangi, jinsia, asili ya kitaifa, ulemavu wa mwili au kiakili, au dini.
it is the policy and commitment of the company that it does not discriminate on the basis of race, age, color, sex, national origin, physical or mental disability, or religion.

"sisi ni kundi la watu walioathirika, moja kwa moja na ulemavu au ugonjwa nadra, tumeungana na lengo moja - kuboresha maisha ya wale walioathirika", alisema eduard carreras, mgombea wa kundi hilo, kijana mwenye umri wa miaka 25 kutoka girona, hispania, anayeugua ugonjwa wa kudhoofu kwa misuli.
"we are a group of people affected, directly or indirectly, by a disability or rare disease, united by a common goal — improving the lives of those affected," said eduard carreras, the group's candidate, a 25-year-old young man from girona, spain, suffering from degenerative muscular dystrophy.