인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
kwa wote, waangola na wageni.
both for angolans as well as for foreigners.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
tunaweza kuwa na imani na makampuni yanayosambaza maji yanayomilikiwa na wageni?
can we have faith in water supply companies controlled by foreigners?
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
mpwa wangu amenitumia picha hii ya wavenezuela na wageni wanaoandamana leo mjini malta.
my cousin sent me this photos of venezuelans and foreigners protesting today in malta.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
wao ndio wanatangaza dhana ya "kuingiliwa na wageni" na kuitumia vibaya kukandamizaji
they have promoted the idea of "foreign interference" and then abused it to crackdown
마지막 업데이트: 2023-11-07
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
waandamanaji nchini ukraine walishambulia mabasi yaliyobeba wana ukraine na wageni waliookolewa kutoka wuhan hadi novi sanzhary.
protesters in ukraine attacked buses carrying ukrainian and foreign evacuees from wuhan to novi sanzhary.
마지막 업데이트: 2020-08-25
사용 빈도: 1
품질:
@fatanil: wapendwa wahamiaji na wageni nchini humu, ninahisi kuwa wengi wenu mmechanganikiwa.
@fatanil: dear foreigners, sensing that many of you are confused.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
sabzarman anaandika uwepo wa maelfu ya wanahabari na wageni wa kimataifa ni fursa adimu kwa ajili ya vuguvugu la kijani kufanya sauti yake isikike ulimwengunni.
sabzarman writes the presence of thousands of reporters and foreign guests is a rare opportunity for the green movement to make its voice heard in the world.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
wakati huo huo usalama wa wanamichezo na wageni kwenye michezo ya jumuiya ya madola mwezi oktoba 2010 ni suala linaloendelea ambalo linaweza kulipuka wakati wowote.
meanwhile the safety of athletes and visitors at the 2010 commonwealth games in delhi in october is an ongoing issue that could erupt at any time.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
hakika wale walio kufuru na wakazuilia njia ya mwenyezi mungu na msikiti mtakatifu, ambao tumeufanya kwa ajili ya watu wote sawasawa, kwa wakaao humo na wageni.
as for those who disbelieve, and obstruct the way of god and the holy mosque which we have set down for all men, the native and the visitor alike.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
bloga kutoka riyadh, sweet anger amechoshwa na wageni wanaodhani kuwa wanawake wa kisaudia wanakandamizwa, wakati hawajui lolote kuhusu maisha yao au jamii:
riyadh blogger sweet anger is fed up of foreigners assuming that saudi women are oppressed, while knowing nothing about their lives or society:
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
serikali yetu inafikiri maendeleo yataletwa na wageni kwa kuwaacha wa-tanzania, kwa mujibu wa mwalimu nyerere hatuwezi kutegemea makampuni ya kigeni na kufanya tunavyojisikia!
our government thinks our development will be brought by foreigners in exclusion of tanzanians, according to mwalimu nyerere we cannot depend on foreign company and act as we please!
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
ni maduka mangapi yanayomilikiwa na wageni wa kizungu yameshaporwa? #xenophobicsa — tatenande (@tatenande) april 15, 2015
how many white foreign owned shops have been looted? #xenophobicsa — tatenande (@tatenande) april 15, 2015
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
matumaini makubwa kwa jamii ya kimataifa hayaeleweki kwa wa-somali wenyewe, ambao badala yake wanaiangalia rasimu hiyo kwa mashaka makubwa wakiiona kama iliyoandaliwa na wageni, yenye makosa na kimsingi isiyo ya kidemokrasia.
the optimism of the international community is not shared by somalis themselves, who instead look with deep skepticism at a document that they perceive as externally-imposed, faulty and fundamentally undemocratic.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
hakika wale walio kufuru na wakazuilia njia ya mwenyezi mungu na msikiti mtakatifu, ambao tumeufanya kwa ajili ya watu wote sawasawa, kwa wakaao humo na wageni. na kila atakaye taka kufanya upotofu humo kwa dhulma, basi tutamwonjesha adhabu chungu.
a painful torment awaits the pagans who create obstacles in the way that leads to god and the sacred mosque - which we have made for those who dwell nearby and foreigners alike - and those who commit evil and injustice therein.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
basi, binti yake herodia aliingia, akacheza, akawafurahisha sana herode na wageni wake. mfalme akamwambia huyo msichana, "niombe chochote utakacho, nami nitakupa."
and when the daughter of the said herodias came in, and danced, and pleased herod and them that sat with him, the king said unto the damsel, ask of me whatsoever thou wilt, and i will give it thee.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
maoni hayo yalishutumiwa baadaye na ubalozi wa uchina kolkata, wakiitaja kuwa "makosa".huko uchina, ubaguzi wa watu kutoka nchi zingine na ubaguzi wa rangi dhidi ya wakazi ambao si wachina imeongezeka kufuatia janga hili, na wageni kuitwa "takataka geni" na kulengwa kwa "kutupwa".
the remarks were later condemned by the chinese consulate in kolkata, calling it "erroneous".in china, xenophobia and racism agains non-chinese residents has been inflamed by the pandemic, with foreigners described as "foreign garbage" and targeted for "disposal".
마지막 업데이트: 2020-08-25
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다