검색어: umaarufu wa kieneo (스와힐리어 - 영어)

ukraine: umaarufu wa yushchenko unafifia
ukraine: victor yushchenko's popularity waning · global voices

na kwa hali ya kushangaza ni umaarufu wa mtandao wa linkedin.
more surprising is the strong popularity of linkedin.

mwanamuziki mmoja wa afrika mashariki awashinda wengine wote kwa umaarufu wa mtandaoni duniani
one east african musician beats all odds for a global fan base · global voices

umaarufu wa lowassa ulionekana dhahiri pale alipodhaminiwa na watu zaidi ya milioni 1.5 .
lowassa’s popularity was clearly noted when his nomination was endorsed by 1.5 million people.

talking points imesaidia kuongeza umaarufu wa tovuti hii ya sony ak kwa miaka sita iliyopita.
talking points affirms the popularity of sony ak’s website in the past six years

hata hivyo, umaarufu wa chadema unaonekana kuongozeka mara baada ya kupitishwa kwa juma duni haji kama mgombea mwenza wa lowassa.
but chadema's chances may be boosted by the appearance of juma duni haji as lowassa's running mate.

kwa upande wa umaarufu wa mitandao ya kijamii, kama ilivyo kwingineko, facebook ndiyo zana maarufu zaidi nchini cameroon.
in terms of the popularity of social media, as elsewhere, facebook is the single most popular social media tool in cameroon.

ni rupert murdoch anaweza kuwa na wasiwasi na kiwango cha "ukubwa/umaarufu" wa twiti yake ya kwanza.
only media mugol rupert murdoch might challenge the level of "metaness" of his first tweet.

katika kundi lililofuata, wawili wanafikiri kwamba blogu zimepungua umaarufu kutokana na kukua kwa umaarufu wa facebook, na mmoja anadhani kuwa wanablogu wamepunguza kujishulisha.
of the latter group, two think that blogs became less important because of facebook's growing popularity, and one thinks the reason is that bloggers became less active.

kama hapatakuwa na matatizo, udhihirishaji huu wa kupenda kupata mitazamo ya waafrika huenda utapandisha umaarufu wa obama duniani, ambao tayari ni kama mara mbili ya ule wa marekani yenyewe.
with no glitches, this demonstration of interest in the views of africans will probably boost obama's global approval ratings, which already are almost double those of the united states.

lugha rasmi si kigezo kinachoaminika katika kupima umaarufu wa lugha barani afrika, zaidi ya mukhtadha (muhimu) wa matumizi rasmi na umaarufu wake.
official language is a category that doesn't lend itself to ranking use of languages in africa, beyond the (admittedly important) context of official use and its spillover to popular use.

@dima_khatib: tulichokikosa kwa muda sasa ni mgombea urais wa marekani kuitumia syria katika kampeni zake za uchaguzi kwa lengo la kujitafutia umaarufu wa kisiasa kwa madai kwamba yeye ni bora kuliko obama!!!
@dima_khatib: all we had missing was a us presidential candidate using syria in his election campaign to promote himself under the pretext that he is better than obama!!!

pengine aliyekuwa maarufu zaidi kati yao ni raia wa kroatia ante buselic, ambaye aliifikisha nchi katika fainali za kombe la washindi barani afrika za mwaka 1974, lakini mfaransa, herve renard, aliyeiwezesha timu kushinda kombe la washindi barani afrika la 2012 amefutilia mbali umaarufu wa watangulizi wake wengine wote.
the most well known of them is croatian ante buselic, who took the country to the african cup of nations finals in 1974, but frenchman, herve renard, who led the team in scooping the africa cup of nations in 2012 has swept all previous coaches off the perch.

mjadala kuhusu kufuatiliwa (kwa nyimbo hizo na vyombo vya serikali) umehamia mtandaoni ambapo watu wanajadiliana juu ya faida ya wimbo huo kama sehemu ya utamaduni halisi wa visiwa hivyo, watu wapende wasipende, na matokeo ya kauli hiyo ya serikali katika kukuza umaarufu wa nyimbo za namna hiyo.
the debate on censorship has moved online where people debate on the song's merits as part of the actual culture of the island, whether people like it or not, and the impact the authorities comments will have on the songs popularity.

mradi huo, unaoitwa mradi wa masiluleke au project m, ulitangazwa rasmi wiki iliyopita wakati wa kongamano la pop!tech 2008 huko maine, marekani. mradi huo umerahisishwa na mteremko unaotokana na umaarufu wa simu za viganjani nchini afrika ya kusini, na unatumia simu hizo za viganjani kupambana na idadi kubwa ya vvu na kifua kikuu (tb).
the project, called project masiluleke or project m, was announced last week at the pop!tech 2008 conference in maine, u.s.a. it takes advantage of the popularity of cell phones in south africa, using them to fight the country's high rates of hiv and tuberculosis (tb).