검색어: unataaka puja nyumbani kwangu? (스와힐리어 - 영어)

nyumbani kwangu
i am going kathmandu tomorrow

niko nyumbani kwangu
i'm at my home

karibishwa nyumbani kwangu
of always welcome

waliingia nyumbani kwangu.
they broke into my house.

nyumbani kwangu ni huko kwenye delta.
my home belongs to the delta.

"siku zote mogadishu imekuwa nyumbani kwangu moyoni.
"mogadishu has always been my home in my heart.

huja nyumbani kwangu, ninawaoza, wanatumia msala wangu.
they come to my home, i marry them, they use my bathroom.

ni miaka 15 sasa tangu mauaji ya kimbari yalipopabadilish nyumbani kwangu na watu wangu milele.
it has been 15 years since the genocide forever changed my home and my people.

walinikuta nikiwa na wanangu nyumbani kwangu; waliwakusanya watoto wote wadogo na kuwachinja kwa panga.
they found me with my children in the house; they gathered all the small children and slaughtered them with machetes.

sikuwa mogadishu kwa miaka 20, lakini siku zote mogadishu imekuwa, na itaendelea kuwa nyumbani kwangu."
i was not in mogadishu for 20-some-odd years, but mogadishu has always been, and will always be my home."

na mtu mwingine akamwambia, "nitakufuata, lakini niruhusu kwanza nikawaage wale walio nyumbani kwangu."
and another also said, lord, i will follow thee; but let me first go bid them farewell, which are at home at my house.

kila wanapoyahitaji, basi hawana budi kutumia mpira ili kupata maji kutoka nyumbani kwangu na mwisho wa mwezi basi tunagawana gharama kadiri ya ankra.
whenever they need, they use a hose to collect water from my house and at end of the month we divide the cost of water invoice to pay.

... mara tu nilipowekwa chini ya ulinzi nyumbani kwangu na vyombo vya usalama, niliteswa, nilipigwa na kutishiwa kifo...mimi ni mhanga wa unyanyasaji wa utawala huu wa kiislamu.
... as soon as i was arrested in my apartment by security forces, i was tortured, beaten and threatened to be executed... i am one of the victims of the islamic regime's repression.

mchana wa siku hiyo nilipanda ndege inayotoka doha, nchini qatar, kwenda bahrain, kwa upande mmoja nikitaka kujionea mwenyewe nini kilikuwa kikitokea katika nchi hii ya kisiwa ambayo ilipata kuwa nyumbani kwangu.
that afternoon, i boarded a flight from doha, qatar, to bahrain, in part to see for myself what was unfolding in the island nation i once called home.