검색어: ushirika wa nje (스와힐리어 - 영어)

ushirika wa kiroho
spiritual communion

mtoto wa nje ya ndoa
mtoto wa nje ya ndoa

miaka mingi nimekuwa nikiongelea ushirika wa sunni-israel.
years i have been talking about the sunni-israeli alliance, and how the

shambulio hili linakuja wakati wa kuhamisha ushirika wa kimaeneo na kisiasa.
this attack comes at a time of shifting regional and political alliances.

na bado ulimwengu wa nje unataka kupata habari.
still, the outside world wants to know.

muonekano wa nje wa kuvutia wa kasri la dolmabahçe.
the peaceful exterior of the dolmabahçe palace.

sihitaji mtu wa nje aje kuniambia ni lipi jema na lipi baya.
i don’t need anyone from outside coming and telling me what is right and what is wrong.

tukio lionekane kama mtoko wa kawaida wa nje kwenye bustani hiyo.
the optics should look like a normal picnic in a park.

neema ya bwana wetu yesu kristo upendo wa mungu baba ushirika wa roho mtakatifu uwe nasi sasa na hata milele zaidi amina.
may the grace of our lord jesus christ the love of god the father the fellowship of the holy spirit be with us now and forever more amen.

petro alibisha mlango wa nje na mtumishi mmoja msichana aitwaye roda, akaenda mlangoni kuitikia.
and as peter knocked at the door of the gate, a damsel came to hearken, named rhoda.

maombi ya neema na neema ya bwana wetu yesu kristo, na upendo wa mungu, na ushirika wa roho mtakatifu uwe nasi sote, sasa na milele.
may the grace of our lord jesus christ, and the love of god, and the fellowship of the holy spirit be with us all, now and forever

#cablegate ni kipande kingine katika mchoro wa ushahidi wa ushirika wa abbas-fayed katika mauaji ya gaza na jinsi walivyofucha ukweli.
#cablegate only another piece in a pattern of evidence of full abbas-fayyad pa complicity in the gaza massacre and its cover up.

wataalamu wengine, ambao kwa kawaida huchukua nafasi ya uongozi wa nje vitengo, walikuwa wanafanya huduma fulani mahususi.
other professionals, who usually occupy positions of leadership outside the units, were performing more specialized services.

hapa carbone anamaanisha ugo unaopendeza wa nje wa watu waliopora mahitaji yasiyo ya lazima na kuharibu zaidi hali ambayo ilikuwa tayari ni mbaya:
here, carbone refers to the facades of people who looted non-essentials and worsened an already difficult situation:

programu ya ‘kujenga utamaduni wa amani’ inakusudia kutengeneza sehemu ambamo vijana wa kipalestina na kiyahudi wanaweza kujisikia wako sawa, wanaheshimika na kutambulika kama watu na pia kama ushirika wa kitaifa.
the ‘building a culture of peace’ program seeks to create a space in which both palestinian and jewish youth may feel equal, respected and recognized as individuals and as national collectives.

hupata bidhaa na huduma mbalimbali kutaka kwa wauzaji na wasambazaji wa nje ya kampuni. kutokana na kufanya hivyo kampuni hy inaweka kumbukumbu na recod na maelezo ya ununuzi kutoka kwa wauzaji wa idara kufalani toifauti na yao wenyewe
finds a wide range of products and services on demand from outside retailers and distributors. as a result, the company keeps records and recods and purchase details from suppliers of different departments.

israel hivi sasa inafarijika kwamba ni ukweli unaojulikana kuwa kila mmoja katika kanda anataka irani ishughulikiwe na wapo upande wao, na kwamba ushirika wa sunni-israel hivi sasa umehakikishwa kuwa ni wa kweli na kwamba unawajumuisha wachezaji wote wa kisunni katika kanda hiyo.
israel must be relishing that its public knowledge now that everyone in the region wants iran dealt and is on their side, and that the sunni-israeli alliance is now proven to be both real and inclusive of

katika makala moja, mfano wa mradi wa kutafuta watu ulitekelezwa na ushirika wa wakimbizi nchini kenya (rck) kwa kushirikiana na umoja wa wakimbizi (ru) umeonyeshwa:
in one article, the example of a tracing project implemented by the refugee consortium of kenya (rck) in cooperation with refugees united (ru) is highlighted:

kusisitiza kwa #salvakiir kwamba yaliyotokea yalikuwa mapinduzi,kunamfanya apoteze uaminifu na kunasababisha nchi ya #sudankusini kupoteza huruma + uungaji mkono wa nje.
by insisting it was a coupe, #salvakiir is fast loosing credibility and external support + sympathy for #southsudan — gaafer a. ali (@gaaferaali) december 19, 2013