검색어: uzoefu wa watumiaji (스와힐리어 - 영어)

uzoefu wa kiwewe sana
a very traumatic experience

toa mkono juu ya uzoefu wa kujifunza
provide a hand on learning experience

ni ujumbe tu wa watumiaji wa twita.
just tweets.

ambao hawamruhusu kupata uzoefu wa ushirika
introvert

uzoefu wa wachina wa upimaji umeonyesha usahihi ni asilimia 60 hadi 70 tu.
the chinese experience with testing has shown the accuracy is only 60 to 70%.

felix ana uzoefu wa zaidi ya mika 20 katika shughuli za kuokoa waliotekwa.
felix has more than 20 years of experience in the k&r business.

alielezea zoezi hilo la upigaji picha kama 'uzoefu wa mzuri ajabu':
he described the filming as an ‘amazing experience’:

je, huu ndio uzoefu wa wandishi wa kisomali wanaowasaidia waandishi wa kimagharibi kuhabarisha?
is this a typical experience of somali journalists who assist western journalists with their reporting?

anas tawileh, mwanzilishi wa meedan, aliwasilisha mada kuhusu mradi wa watumiaji wa kutafsiri kiingereza-kiarabu.
anas tawileh, founder of meedan, presented on the arabic-english crowd translation project.

akijibu hoja kuwa chadema bado hakijawa na uzoefu wa kutosha wa kuongoza nchi, edward lowassa alijibu mwenyewe kwa kusema:
responding to the argument that chadema is not old enough to govern, edward lowassa himself said:

bilong, mwenye umri wa miaka 31, kutoka india na ana uzoefu wa kujenga nyumba aina ya bamboo kwa takribani miaka tisa.
bilong, 31, is from india and has a seven year experience in building bamboo houses.

kama huna kamera ghali na muda wa ziada kusafiri mapaka alaska, namna nyingine unayoweza kuitumia ni kusoma uzoefu wa watu walio mstari wa mbele.
if you don't have expensive cameras and spare-time to journey to alaska, another approach would be to read the experiences of people on the frontline.

ni kwa sababu chanjo hujaribiwa kwa watu wasio na ugonjwa ili kuchunguza ubora wake na kitengo cha cha mrc hapa gambia kina uzoefu wa miaka mingi katika kufanya tafiti hizi.
and why gambia? because vaccines have to be tested on healthy individuals to assess their effectiveness and mrc has years of experience in conducting such studies.

watu wengi wamejitokeza kumpongeza, wakati wengine wakisema kuwa hataweza kumaliza muhula wake akiwa bungeni kwa sababu ya kuwa na umri mdogo pamoja na kutokuwa na uzoefu wa kutosha.
many people have come out to congratulate her, whilst some are saying she will not survive her term in parliament because of her age and limited experience.

makala za tukio hili katika mitandao ya kijamii imekuwa ikichangiwa na wastani wa watumiaji wa mtandao 1000 kwa kila makala, kama hii hapa inayoshinikiza maandamano ya tano siku ya jumatatu, juni 17.
the social movement's posts have been receiving an average of 1000 replies from netizens per post, like this one calling for a fifth demonstration on monday, june 17.

kwa hivyo, kukuza muundo unaotegemea uzoefu wa kimatibabu kwa ajili ya ugonjwa ni muhimu kwa mashirika ya tiba ya afya kuzipa kipaumbele huduma zao, hasa katika maeneo yasiyo na rasilimali za kutosha.
therefore, building a prognosis model for the disease is essential for health-care agencies to prioritize their services, especially in resource-constrained areas.

hata hivyo, habari hizi hazijafanya watu kujua vizuri kile kinachoendelea nchini humo, kwa kuwa, kwa mujibu wa watumiaji wa mitandao, vyombo hivi vya habari havina hadhira kubwa katika eneo hili.
nonetheless, this has not brought enough attention to the issues on the ground, as most of these news outlets don’t have much impact in the region, say netizens.

katika makala hii tunafuatilia uzoefu wa wanablogu watatu ambao ndiyo kwanza wamekwenda ng'ambo kwa masomo: kule japan, uingereza na marekani na mwanablogu wa nne ambaye anasoma india kwa kipindi fulani hivi sasa.
in this post we hear about the experiences of three bloggers who have just gone abroad for higher studies, to japan, britain and the united states, and a fourth blogger who has been studying in india for some time.

angalau, utafiti huu ni waraka tu, unaotoa mwelekeo wa hali ya kisiasa, kiuchumi na kijamii, chini ya utawala huu, kama yanavyotazamwa kupitia maisha na uzoefu wa wapiga kura wenyewe, ukiacha ukweli ambao hauwezi kusemwa.
at least, it is a document, which provides a sort of overview of the political, economic and social issues, under this regime, as seen through the lives and experiences of voters, minus the untold truth.

who inapendekeza kwamba mataifa yasiyo na uwezo kupima na mahabara ya kitaifa yenye uzoefu wa chini kuhusu covid-19 yatume visa vitano vya kwanza vya kupatikana kwa ugonjwa na sampuli kumi za kwanza zisizo na covid-19 katika mojawapo ya mahabara husika 16 ya who kwa ajili ya upimaji wa uthibitisho.
who recommends that countries that do not have testing capacity and national laboratories with limited experience on covid-19 send their first five positives and the first ten negative covid-19 samples to one of the 16 who reference laboratories for confirmatory testing.