검색어: va mo cha, na yesu (스와힐리어 - 영어)

kumama na yesu
to the mother and jesus

eliya na mose wakawatokea, wakazungumza na yesu.
and there appeared unto them elias with moses: and they were talking with jesus.

yule aliyekufa akaketi, akaanza kuongea. na yesu akamkabidhi kwa mama yake.
and he that was dead sat up, and began to speak. and he delivered him to his mother.

bado ninamsubiri mtu aweke posti yenye picha yake akiwa na yesu pale odza
i am still waiting for someone to post a selfie with jesus at odza

huko walimwandalia chakula cha jioni, naye martha akawa anawatumikia. lazaro alikuwa mmoja wa wale waliokuwa mezani pamoja na yesu.
there they made him a supper; and martha served: but lazarus was one of them that sat at the table with him.

mimi paulo, mtume wa yesu kristo kwa amri ya mungu mwokozi wetu na yesu kristo tumaini letu,
paul, an apostle of jesus christ by the commandment of god our saviour, and lord jesus christ, which is our hope;

lakini makuhani wakuu na wazee wakawashawishi watu waombe baraba afunguliwe na yesu auawe.
but the chief priests and elders persuaded the multitude that they should ask barabbas, and destroy jesus.

wale wanawake walioandamana na yesu kutoka galilaya walimfuata yosefu, wakaliona lile kaburi na jinsi mwili wake yesu ulivyowekwa
and the women also, which came with him from galilee, followed after, and beheld the sepulchre, and how his body was laid.

basi, askari walikwenda, wakaivunja miguu ya yule mtu wa kwanza na yule wa pili ambao walikuwa wamesulubiwa pamoja na yesu.
then came the soldiers, and brake the legs of the first, and of the other which was crucified with him.

tunajua kwamba yule aliyemfufua bwana yesu atatufufua sisi pia pamoja na yesu na kutuweka mbele yake pamoja nanyi.
knowing that he which raised up the lord jesus shall raise up us also by jesus, and shall present us with you.

lakini stefano akiwa amejawa na roho mtakatifu, akatazama juu mbinguni, akauona utukufu wa mungu na yesu amekaa upande wa kulia wa mungu.
but he, being full of the holy ghost, looked up stedfastly into heaven, and saw the glory of god, and jesus standing on the right hand of god,

sisi tunaamini kwamba yesu alikufa, akafufuka; na hivyo sisi tunaamini kwamba mungu atawaleta pamoja na yesu wale wote waliofariki wakiwa wanamwamini.
for if we believe that jesus died and rose again, even so them also which sleep in jesus will god bring with him.

simoni petro pamoja na mwanafunzi mwingine walimfuata yesu. huyo mwanafunzi mwingine alikuwa anajulikana kwa kuhani mkuu, hivyo aliingia pamoja na yesu ndani ya ukumbi wa kuhani mkuu.
and simon peter followed jesus, and so did another disciple: that disciple was known unto the high priest, and went in with jesus into the palace of the high priest.

hao wazee wa baraza, wakiwa wanajua kwamba petro na yohane walikuwa watu wasio na kisomo wala elimu yoyote, walishangaa juu ya jinsi walivyosema kwa uhodari. wakatambua kwamba walikuwa wamejiunga na yesu.
now when they saw the boldness of peter and john, and perceived that they were unlearned and ignorant men, they marvelled; and they took knowledge of them, that they had been with jesus.

lakini hata kama maisha ya mtu mmoja tu yatabadilika katika mchakato huo, hilo litakuwa ni fanikio kwangu kama mtangazaji mhanga wa kipindi cha “na tuzungumze kuhusu ngono.”
but even if one person’s life is changed in the process, that would a phenomenal success for me as a pioneer host on the ltas show.

hapo petro akageuka, akamwona yule mwanafunzi ambaye yesu alimpenda, anafuata (huyu mwanafunzi ndiye yule ambaye wakati wa chakula cha jioni, alikaa karibu sana na yesu na kumwuliza: "bwana ni nani atakayekusaliti?")
then peter, turning about, seeth the disciple whom jesus loved following; which also leaned on his breast at supper, and said, lord, which is he that betrayeth thee?

kipindi hiki ni maarufu kiasi kwamba walaiberia wengi hata wamekitumia kipindi kutania juu ya upungufu wa hivi karibuni wa wayai ya kuku katika masoko ya liberia: kuku wa liberia sasa wanasikiliza kipindi cha “na tuzungumze kuhusu ngono!” na wanafanya ngono salama!
the show is so popular that the liberian populace have even used the show to coin a joke in response to the recent shortage of chicken eggs on the liberian market: chickens in liberia now listen to ‘let’s talk about sex!’ and practice safe sex!