검색어: wakilia (스와힐리어 - 영어)

wakaja kwa baba yao usiku wakilia.
and at nightfall they came to their father, weeping.

wapo waliokuwa wakilia mbele ya nyumba za ndugu zao.
some were crying in front of relative's houses.

kadhalika niliwaona waliokuwa wakilia kwa ajili ya kuwapoteza ndugu zao.
i also saw some crying because they lost their relatives.

yaani walikuwa walikuwa wakilia kwa kuomboleza kana kwamba kulikuwa na mtu anayewakamua uhai wao.
wailing as if life was pulled from within them.

watu wote walikuwa wakilia na kuomboleza kwa ajili yake. lakini yesu akawaambia, "msilie, kwa maana mtoto hajafa, amelala tu!"
and all wept, and bewailed her: but he said, weep not; she is not dead, but sleepeth.

basi, petro akaenda pamoja nao. alipofika alipelekwa ghorofani katika kile chumba. huko wajane wengi walimzunguka petro wakilia na kumwonyesha makoti na nguo ambazo dorka alikuwa akitengeneza wakati alipokuwa hai.
then peter arose and went with them. when he was come, they brought him into the upper chamber: and all the widows stood by him weeping, and shewing the coats and garments which dorcas made, while she was with them.

"nimeshuhudia mama yangu pamoja na shangazi zangu wakilia, wakati mwingine hata walimu katika shule nilizosoma -na hali hiyo ilinifanya nijisikie kwamba kuna mambo hayaendi ipasavyo."
"i had seen tears on faces of my aunts or mother, or just teachers randomly at school — and that made me feel that something is just not right."

kwa hakika, atakuwa ameshashindwa, lakini ni sisi wenyewe tulioshangilia “mafanikio” ya bingu wa mutharika huku wengine wakilia usiku na mchana kwa maumivu wakisema kuwa, udikteta wa bingu umeiangusha malawi, na kwamba bingu alishaiharibu malawi kiasi kwamba ingekuwa ni vigumu kuiokoa tena.
indeed, she may have failed, but we are the people who clapped hands at the 'achievements' of bingu wa mutharika when others were wailing night and day, saying that bingu, the autocrat was failing malawi; that bingu was taking the country into oblivion where it could be impossible to save.