전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
wamalawi wanapiga kura katika uchaguzi wa raisi na bunge.
malawians are currently voting in the presidential and parliamentary elections.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
pili kulikuwa na mtazamo kwamba wamalawi wangepiga kura kwa kufuata mistari ya ukabila.
second was the perception that malawians would once again vote on regional and ethnic lines.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
swali ambalo linaendelea katika fikra za wamalawi wengi ni sababu za matetemeko hayo ya radhi.
a question that lingers on the minds of many malawians is the cause of the earthquakes.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
anategemea kwamba washiriki wana moyo wa dhati kwa ajili uya wamalawi na si kwa ajili ya kuhudumia maslahi yao.
he hope that its players have a genuine heart for the malawians and not necessarily to serve their own interests.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
kutokuwepo kwa usawa wa kijamii kunajenga ufa mkubwa miongoni mwa wamalawi, jambo ambalo ni bomu linalosubiri kulipuka.
social inequality is creating deep rifts among malawians, a ticking time bomb.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
moja ya ofisi ambazo zinahudumia wamalawi wengi ni ofisi ya serikali ambako pamoja na mambo mengine wateja husaidiwa kwa huduma zinazohusu masuala ya mirathi.
one of the offices that serves lots of malawians is the office of the administrator general where among others, clients are helped with services regarding their deceased estate.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
juma lililopita lilikuwa lenye moto wa kisiasa kwa wamalawi wengi kwani wameshuhudia wagombea wa viti vya urais na ubunge wakiwasilisha maombi yao kwenye tume ya uchaguzi kuelekea uchaguzi utakaofanyika terehe 19 mei.
the week gone has been a politically hot one for many malawians as they have seen their presidential and parliamentary candidates present their nominations papers to the malawi electoral commission ahead of the may 19 polls.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
steve sharra anaelezea kwa nini wamalawi wanakabiliwa na kashfa ya zaidi za ufisadi baada habari kuwa wazi kwamba baadhi ya wa-malawi wenye nguvu walitumia vibaya mfumo wa pamoja wa ndani wa udhibiti wa fedha kupora mabilioni ya fedha za umma:
steve sharra explains why malawians should brace for more cash-gate scandal after revelations that some powerful malawians abused the integrated financial management system internal controls to loot billions of public funds:
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
masuala mengine ya uchaguzi ambayo yalikuwa yakijadiliwa na wanablogu au “mabloga” yalijumuisha namna ambavyo redio za kwenye mtandao wa intaneti zingeweza kuwapasha wamalawi waishio ughaibuni habari kama zinavyotokea, kadhalika jinsi bunge jipya litakavyokuwa, je nini watakachofanya wabunge wengi wapya ambao wana shahada za za uprofesa wa chuo kikuu pamoja na kazi za kimataifa, wenye shada za falsafa, kadhalika shahada nyingine za juu.
other fascinating aspects of the elections being discussed by the "mabloga" include the role that internet radio played in informing diaspora malawians on events as they unfolded, and what the new parliament might look like, what with a good number of the newly-elected members of parliament boasting university professorial and international civil service careers, long term phds, and other post-graduate qualifications.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다