검색어: yanaonekana (스와힐리어 - 영어)

je, maji yanaonekana kuwa machafu
do not drink dirty water

je! maji yanaonekana kama mchafu?
how many doctors are there

mchana, maisha yanaonekana kuwezekana mjini goma.
during the day, life seems tenable in goma.

maandamano ya #districtthai yako jijini na yanaonekana poa.
#districtthai are in town and they look awesome.

ni magari machache sana yanaonekana kupita katika mitaa
cars are barely moving in the street

na kwa nini mapinduzi ya bahrain yanaonekana kuwa ya kidini?
and why is the bahrain uprising tainted as sectarian?

malalamiko ya lumad yanaonekana sana kwenye kazi nyingi za federico.
the plight of the lumad is reflected in many of federico's artworks.

makontena yanaonekana kufaa kwa sababu hayana gharama kubwa na yanazoeleka kirahisi.
containers appear to be the structure of choice because they are less costly and readily adaptable to include the necessary amenities.

maelekezo yatokayo juu kuja chini yanaonekana kutokufanya kazi pamoja na madai tofauti ya serikali.
top-down prescription is not working despite the claims otherwise by the government.

madai yanaonekana kuwa hayana maana kwa kiasi fulani kwa unapofananisha na mifumo ya adhabu kwa nchi nyinginezo.
the claim seems a little bogus when penal systems of other countries are brought into consideration.

mazungumzo katika mitandao nchini thailand yanaonekana kuonyesha kutokuwa na matumaini miongoni mwa wapiga kura nchini humo:
conversations in the thai cyberspace seems to suggest a rather gloomy sentiment among its voters:

maoni ya jumla kutoka jamii za duniani yanaonekana kuonyesha huzuni kwa usumbufu lakini faraja kwa uwazi na uwezo wa kulenga jamii zao wenyewe, wikimedia na vinginevyo.
the general sentiment from around the global community seems to be both sadness at the disruption but relief at the clarity and ability to focus on their own communities, wikimedia and otherwise.

kama ilivyokuwa kwa burkina faso mapema mwaka huu, maoni ya wananchi nchini burundi yanaonekana kuunga mkono mapinduzi ya kijeshi kama namna moja ya kupinga watawala wa kiafrika wanaotaka kutawala milele:
like in burkina faso earlier this year, public opinion in burundi seems to be in support of the coup as a way to oppose african life rulers:

magogo ya miti yaliyokuwa yameanguka barabarani yanaonekana kusababisha msongamano mkubwa na ulioua watu 60 na kujeruhi wengine 49 wakati wa sherehe za kuukaribisha mwaka mpya mjini abidjan, côte d'ivoire.
tree trunks laying on the road seem to have triggered the stampede that killed 60 and injured 49 during a new year celebration in abidjan, côte d'ivoire.

mwandishi kutoka kwenye chombo cha habari cha mtandaoni kiitwacho novatv, sashka cvetkovska, aliiambia radio free ulaya kwamba walikuwa wamepewa ruhusa na polisi kupiga picha na kuchukua vieo za ghasia hizo, lakini mambo yanaonekana yalibadilika wakati polisi walipoanza kuwakamata waandamanaji:
a journalist from the web portal novatv, sashka cvetkovska, told radio free europe that they had initially been granted a permit by police authorities to take photos and videos of the riots, but things seemed to change when the police started arresting the protesters:

shule ni kubwa. nina baadhi ya maprofesa kubwa ambao kufanya madarasa ya kuvutia sana. kwa kweli ninatarajia kufanya kazi yangu ya kozi kwa madarasa haya. kwa upande mwingine, kuna baadhi ya madarasa kweli boring sayansi kwamba mimi tu hawaonekani kufurahia. yote yanaonekana kuwa magumu sana, lakini lazima niyapitie. miaka michache zaidi, na nitaacha masomo haya milele! jambo jema ni kwamba marafiki zangu wote pia wanahisi sawa. mambo yamekuwaje kwako? jinsi ya shule na wale wote frie kubwa
school is great. i have some great professors who make classes very interesting. i actually look forward to doing my course work for these classes. on the other hand, there are some really boring science classes that i just don’t seem to enjoy. it all sounds so difficult, but i have to sit through them. a few more years, and i am going to drop these subjects forever! the good thing is that all my friends also feel the same. how have things been with you? how’s school and all those great friends.