검색어: yatosha (스와힐리어 - 영어)

yatosha
will suffice

na jahannamu yatosha kuwa ni moto wa kuwateketeza.
(those who turn away), hell suffices for a blaze.

na mkiwa safarini na hamkupata mwandishi, yatosha kukabidhiwa rahani.
and if you are on a journey and cannot find a scribe, then a security deposit [should be] taken.

na yatosha kwake kuwa yeye ni mwenye khabari za dhambi za waja wake.
and sufficient is he to be, with the sins of his servants, acquainted -

na umtukuze kwa sifa zake. na yatosha kwake kuwa yeye ni mwenye khabari za dhambi za waja wake.
and put thy trust in him who lives and dies not; and celebrate his praise; and enough is he to be acquainted with the faults of his servants;-

basi wapo miongoni mwao waliyo yaamini, na wapo walio yakataa. na jahannamu yatosha kuwa ni moto wa kuwateketeza.
and some of them there are that believe, and some of them that bar from it; gehenna suffices for a blaze!

yatosha mwanafunzi kuwa kama mwalimu wake, na mtumishi kuwa kama bwana wake. ikiwa wamemwita mkubwa wa jamaa beelzebuli, je hawatawaita watu wengine wa jamaa hiyo majina mabaya zaidi?
it is enough for the disciple that he be as his master, and the servant as his lord. if they have called the master of the house beelzebub, how much more shall they call them of his household?

na mkiwa safarini na hamkupata mwandishi, yatosha kukabidhiwa rahani. na mmoja wenu akimwekea amana mwenziwe basi aliye aminiwa airudishe amana ya mwenzake, na amche mwenyezi mungu, mola wake mlezi.
and if ye be on a journey and ye find not a scribe, then let there be a pledge taken; then, if one of you entrusteth the other, let the one is trusted discharge his trust, and let him fear allah, his lord.

yeye si kama wale makuhani wakuu wengine; hana haja ya kutoa dhabihu kila siku, kwanza kwa ajili ya dhambi zake mwenyewe, kisha kwa ajili ya dhambi za watu. yeye alifanya hivyo mara moja tu wakati alipojitoa yeye mwenyewe, na hiyo yatosha kwa nyakati zote.
who needeth not daily, as those high priests, to offer up sacrifice, first for his own sins, and then for the people's: for this he did once, when he offered up himself.