검색어: yawe (스와힐리어 - 영어)

amakuru yawe?
what makes the amakuru stand out?

tutamsahilishia yawe mepesi.
observe piety, and believe in receiving rewards from god.

tutamsahilishia yawe mazito!
for him we shall ease the way of adversity,

natamani maisha yawe hivi
thats so cool

na tutakusahilishia yawe mepesi.
and we shall create the means of ease for you.

maandamano yetu yawe kwa lengo gani?
what should be our protests?

yapake yawe na wekundu kwa mbali.
paint them pink.

basi hao mwenyezi mungu atayabadilisha maovu yao yawe mema.
for them allah will replace their evil deeds with good.

na mauti yawe yanamjia kutoka kila upande, naye wala hafi.
and death will come to him from everywhere, but he is not to die.

hii kwa kweli inafaa, sote tushirikiane ili mambo yawe bora zaidi.
this is definitely worthwhile, let's all collaborate so it all might look better.

wanajamii wanataka majadiliano yawe ya wazi na wanasubiri majibu ya serekali ya pérez molina.
the community wants to keep the dialogue open and is waiting for clear responses from the government of pérez molina.

wala msiwape wasio na akili mali yenu ambayo mwenyezi mungu ameyajaalia yawe ni kiamu yenu.
do not give the immature your money which god has assigned to you for support.

awe anayagugumia, wala hawezi kuyameza. na mauti yawe yanamjia kutoka kila upande, naye wala hafi.
as they sip the unpleasant water, death will approach them from all sides, but they will never die.

basi hao mwenyezi mungu atayabadilisha maovu yao yawe mema. na mwenyezi mungu ni mwenye kusamehe, mwenye kurehemu.
for such, allah will replace their misdeeds with good deeds, and allah is all-forgiving, all-merciful.

isipo kuwa atakaye tubu, na akaamini, na akatenda vitendo vyema. basi hao mwenyezi mungu atayabadilisha maovu yao yawe mema.
but only those who repent and believe and act righteously will have their sins replaced by virtue; god is all-forgiving and all-merciful.