검색어: yesu alikwenda mbinguni kwa baba (스와힐리어 - 영어)

basi tukawapelekea adhabu kutoka mbinguni kwa vile walivyo kuwa wakidhulumu.
so we sent against them a plague from the sky because of the wrongs they used to commit.

furaha ya kuzaliwa kwa baba bora milele
happy fatherly birthday ever

na hatukuyasikia haya kwa baba zetu wa zamani.
never did we hear of this among our fathers of old."

na mwanakondoo alipouvunja mhuri wa saba, kukawa kimya mbinguni kwa muda wa nusu saa.
and when he had opened the seventh seal, there was silence in heaven about the space of half an hour.

ambaye alikwenda mbinguni na sasa amekaa upande wa kulia wa mungu, anatawala juu ya malaika, wakuu na wenye enzi.
who is gone into heaven, and is on the right hand of god; angels and authorities and powers being made subject unto him.

siku moja ya sabato, yesu alikwenda kula chakula nyumbani kwa mmoja wa viongozi wa mafarisayo; watu waliokuwapo hapo wakawa wanamchunguza.
and it came to pass, as he went into the house of one of the chief pharisees to eat bread on the sabbath day, that they watched him.

rudini kwa baba yenu, na mwambieni: ee baba yetu!
return unto your father and say: o our father!

basi walipo rejea kwa baba yao, walisema: ewe baba yetu!
now when they returned to their father, they said: "o our father!

baadaye kidogo yesu alikwenda katika mji mmoja uitwao naini, na wafuasi wake pamoja na kundi kubwa la watu waliandamana naye.
and it came to pass the day after, that he went into a city called nain; and many of his disciples went with him, and much people.

rudini kwa baba yenu, na mwambieni: ee baba yetu! mwanao ameiba.
"go to our father and tell him, 'father, your son committed theft.

ili mpate kuwa watoto wa baba yenu aliye mbinguni. kwa maana yeye huwaangazia jua lake watu wabaya na wema, na kuwanyeshea mvua watu wanyofu na waovu.
that ye may be the children of your father which is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust.

na alipo watengenezea tayari haja yao alisema: nileteeni ndugu yenu kwa baba. je!
and when he furnished them with their provision, he said: bring to me a brother of yours from your father; do you not see that i give full measure and that i am the best of hosts?

mimi nilitoka kwa baba, nikaja ulimwenguni; na sasa nauacha ulimwengu na kurudi kwa baba."
i came forth from the father, and am come into the world: again, i leave the world, and go to the father.

basi, wakati mnao huo mwanga uaminini ili mpate kuwa watu wa mwanga." baada ya kusema maneno hayo, yesu alikwenda zake na kujificha mbali nao.
while ye have light, believe in the light, that ye may be the children of light. these things spake jesus, and departed, and did hide himself from them.