검색어: nafanya (스와힐리어 - 월로프어)

nafanya haya yote kwa ajili ya habari njema, nipate kushiriki baraka zake.
damaa def loolu lépp ndax xebaar bu baax bi, ngir man it ma am wàll ci barkeem.

yaani, badala ya kufanya lile jambo jema ninalotaka, nafanya lile baya nisilotaka.
lu baax nag lu may yéene, duma ko def, waaye lu bon lu ma bëggul, moom laay def.

basi, yesu akawaambia, "baba yangu anafanya kazi daima, nami pia nafanya kazi."
waaye yeesu tontu na leen ne: «sama baay nekk na ba tey ci liggéey, kon man itam damay liggéey.»

yule aliyenituma yuko pamoja nami; yeye hakuniacha peke yangu kwani nafanya daima yale yanayompendeza."
te it ki ma yónnee ngi ànd ak man; musu maa bàyyi ma wéet, ndaxte li ko neex rekk laay def.»

lakini ulimwengu unapaswa kujua kwamba nampenda baba, na ndiyo maana nafanya kila kitu kama baba alivyoniamuru. simameni, tutoke hapa!"
waaye àddina si war na xam ne, bëgg naa baay bi te ni ma ko baay bi sante, ni laay jëfe. jógleen, nu dem!

lakini kwa sababu ya upendo, ni afadhali zaidi nikuombe. nafanya hivi ingawa mimi ni paulo, balozi wa kristo yesu, na sasa pia mfungwa kwa ajili yake.
waaye dama lay ñaan ci mbëggeel gi nu séq, man pool màggat, mi ñu tëj kaso ci turu kirist.

kisha yule aliyeketi juu ya kiti cha enzi akasema, "tazama, nafanya yote mapya." tena akaniambia, "andika hili, maana maneno haya ni ya kuaminika na ya kweli!"
noonu ki toog ca gàngune ma ne: «maa ngi yeesal lépp!» mu ne ma: «bindal, ndaxte kàddu yii yu wóor lañu te dëggu.»