검색어: asante, na wewe pia (스와힐리어 - 이탈리아어)

na wewe pia
pia

asante na kwaheri
grazie di cuore e arrivederci

wewe pia
anche tu

mimi na wewe
mimi na wewe

na wewe si mlinzi juu yao.
tu non sei responsabile di loro.

nataka kufanya mapenzi na wewe
fammi vedere la tua vagina

na wewe ndiye mbora wa kughufiria.
tu sei il migliore dei perdonatori.

wewe tu tunakuabudu, na wewe tu tunakuomba msaada.
te noi adoriamo e a te chiediamo aiuto.

na wewe ni mwenye haki kuliko mahakimu wote.
la tua promessa è veritiera e tu sei il più giusto dei giudici!”.

nitarudi kwa baba yangu na kumwambia: baba, nimemkosea mungu, na nimekukosea wewe pia.
mi leverò e andrò da mio padre e gli dirò: padre, ho peccato contro il cielo e contro di te

ni onesimo yuleyule ambaye wakati mmoja alikuwa hakufai kitu, lakini sasa ananifaa mimi na wewe pia.
onesimo, quello che un giorno ti fu inutile, ma ora è utile a te e a me

musa akasema: hayo yamekwisha kuwa baina yangu na wewe.
rispose: “questo [sarà] tra me e te.

"mwanawe akamwambia: baba, nimemkosea mungu, na nimekukosea wewe pia. sistahili hata kuitwa mwanao.
il figlio gli disse: padre, ho peccato contro il cielo e contro di te; non sono più degno di esser chiamato tuo figlio

hawa hawatakufikia. na wewe ondoka pamoja na ahali zako usiku ungalipo.
costoro non potranno toccarti.

basi weka miadi baina yetu na wewe, ambayo tusiivunje sisi wala wewe, mahali patapo kuwa sawa.
fissa per te e per noi un incontro in un luogo appropriato, noi non mancheremo e tu neppure”.

(yule mtu) akasema: huku ndio kufarikiana baina yangu na wewe.
disse: “questa è la separazione.

bango lililotangazwa na conectas human rights kwa mtandao wa facebooktafsiri: "je, wewe pia kujihisi uliongozwa na urithi wake?
il manifesto pubblicato da conectas human rights su facebook.traduzione: "anche tu ti emozioni di fronte alla sua eredità?

lakini wewe, rafiki, unayewahukumu wale wanaofanya mambo kama hayo bali wewe pia unayafanya, je unadhani utaiepa hukumu ya mungu?
pensi forse, o uomo che giudichi quelli che commettono tali azioni e intanto le fai tu stesso, di sfuggire al giudizio di dio

na sema: mola wangu mlezi! niteremshe mteremsho wenye baraka, na wewe ni mbora wa wateremshaji.
e di': “signore, dammi approdo in un luogo benedetto, tu sei il migliore di coloro che danno approdo!”.