검색어: asubuhi njema, wakati wa kahawa (스와힐리어 - 이탈리아어)

kosa wakati wa kufuta
errore durante l'eliminazione.

wakishambulia wakati wa asubuhi,
che caricano al mattino,

na hakika nyinyi mnawapitia wakati wa asubuhi,
passate su di loro, il mattino

kosa wakati wa kuunda kiungo kwenda %b.
errore durante la creazione del collegamento a «%s».

bila ya shaka watakusanywa kwa wakati wa siku maalumu.
saranno riuniti nel convegno del giorno stabilito”.

kosa wakati wa kuhamisha faili kwenda kwenye pipa-taka
errore durante lo spostamento dei file nel cestino.

hivi sasa, nchi yetu imejikuta kwenye wakati wa mpito na usiotabirika kabisa.
in questo momento, il nostro paese si trova in un momento di transizione e di estrema incertezza.

mnapoona kwamba imeanza kuchipua majani, mwatambua kwamba wakati wa kiangazi umekaribia.
quando gia germogliano, guardandoli capite da voi stessi che ormai l'estate è vicina

na tulimuamrisha musa kwa wahyi: nenda na waja wangu wakati wa usiku.
e rivelammo a mosè: “fa' partire i miei servi nottetempo.

maite oronoz wakati wa zoezi la kuthibitishwa kwenye baraza la seneti la puerto rico.
maite oronoz durante il procedimento di conferma nel senato portoricano.

basi jitengeni na wanawake wakati wa hedhi. wala msiwaingilie mpaka wat'ahirike.
non accostatevi alle vostre spose durante i mestrui e non avvicinatele prima che si siano purificate.

alama kadhaa za vitabu zilitumika wakati wa tukio(picha na fernando medina)
diversi segnalibri sono stati condivisi durante l'evento (foto: fernando medina)

na wakati wa kugawanya wakihudhuria jamaa na mayatima na masikini, wapeni katika hayo mali ya urithi, na semeni nao maneno mema.
se altri parenti, gli orfani e i poveri assistono alla divisione, datene loro una parte e trattateli con dolcezza.

kulala kwake wakati wa shughuli za hadharani imekuwa kawaida katika miezi ya hivi karibuni ambapo urusi inatengeneza sera.
la sua propensione ad assopirsi durante le cerimonie pubbliche rappresenta il filo conduttore degli ultimi due mesi della politica russa.

enyi wanaadamu! chukueni pambo lenu kwenye kila pahala wakati wa ibada, na kuleni, na kunyweni na wala msifanye ubadhirifu.
o figli di adamo, abbigliatevi prima di ogni orazione.

@amirahoweidy: kuwadhalilisha kijinsia waandamanaji wa kike kulivyoanza kutokea wakati wa chama cha ndp cha mubarak tangu mwaka 2005
@amirahoweidy: aggredire le dimostranti è una pratica consolidata messa a punto dal partito nazionale democratico di mubarak che ha avuto inizio nel 2005

kwa sasa tunaweza hata kupanga kufanya maandamano ya wafanyakazi wakati wa mei mosi kuanzia sasa -kama inavyofanyika katika nchi nyinginezo kwa miongo sasa.
abbiamo perfino contemplato di fare una protesta annuale durante la festa dei lavoratori da qui in avanti - come molti altri paesi già fanno da anni.

hubiri huo ujumbe, sisitiza kuutangaza (iwe ni wakati wa kufaa au wakati usiofaa), karipia, onya na himiza watu ukiwafundisha kwa uvumilivu wote.
annunzia la parola, insisti in ogni occasione opportuna e non opportuna, ammonisci, rimprovera, esorta con ogni magnanimità e dottrina

basi, kulikuwa na vizazi kumi na vinne tangu abrahamu mpaka daudi, vizazi kumi na vinne tangu daudi mpaka wayahudi walipochukuliwa mateka babuloni, na vizazi kumi na vinne tangu kuchukuliwa mateka mpaka wakati wa kristo.
la somma di tutte le generazioni, da abramo a davide, è così di quattordici; da davide fino alla deportazione in babilonia è ancora di quattordici; dalla deportazione in babilonia a cristo è, infine, di quattordici

wakati wa kusanyiko hilo vuguvugu la "kuzuia ukatili wa polisi" litafanya mkutano na waandishi kuwasilisha ratiba ya shughuli za maadhimisho yake ya pili.
durante la manifestazione, il movimento contro la brutalità della polizia terrà una conferenza stampa per presentare le attività che segnano il secondo anniversario del terribile accaduto.