검색어: haraka raka (스와힐리어 - 이탈리아어)

kwa haraka
in fretta

basi usiwafanyie haraka.
non aver fretta di combatterli.

mwanaadamu ameumbwa na haraka.
l'uomo è stato creato di impazienza.

mambo mazuri hayataki haraka
che bella notizia

juma anakimbia kwa haraka kabisa.
juma corre rapidissimamente.

juma anakimbia kwa haraka kama hamisi.
juma corre rapidamente come hamisi.

na wanakuhimiza waletewe adhabu kwa haraka.
ti chiedono di affrettare il castigo.

na wao wakafanya haraka kufuata nyayo zao.
e si sono lanciati sulle loro tracce.

zakayo akashuka haraka, akamkaribisha kwa furaha.
in fretta scese e lo accolse pieno di gioia

juma anakimbia kwa haraka zaidi kuliko hamisi.
juma corre più rapidamente di hamisi.

pole pole au raka raka
au raka

usiutikisie huu wahyi ulimi wako kwa kuufanyia haraka.
non agitare la tua lingua con esso, per affrettarti:

kwa haraka sisi wengine tulikimbizwa kwenye chumba salama.
siamo stati evacuati e condotti in una stanza sicura.

na nini kilicho kutia haraka ukawaacha watu wako, ewe musa?
“cos'è che ti ha spinto a sopravanzare il tuo popolo, o mosè?”

na nimefanya haraka kukujia, mola wangu mlezi, ili uridhike.
mi sono affrettato verso di te, o signore, per compiacerti”.

maandamano ya burri yalidhibitiwa haraka sana na wanausalama wakishirikiana na polisi.
a burri le proteste sono state rapidamente soppresse dal personale di sicurezza e dalla polizia.

zana hii inatawasaidia wanafamailia, marafiki na makampuni yanayotaka kutafutana kwa haraka:
il primo strumento è ping: un'applicazione binaria, multicanale e uno strumento di controllo di gruppo. questo aiuterà le famiglie, gli amici e le aziende a controllarsi a vicenda in caso di problemi:

basi subiri, kama walivyo subiri mitume wenye stahmala kubwa, wala usiwafanyie haraka.
sopporta con pazienza, come sopportarono i messaggeri risoluti. non cercare di affrettare alcunché per loro.

(vijana) hulalamika kwa haraka lakini huwa hawafanyi lolote kuhusu malalamiko yao.
sempre pronti a criticare, raramente pragmatici.

watoa maoni wengi, kwa haraka walijadili suala la kuthibitisha mahakamani kuwa mwanamke kabakwa au la.
molti commenti hanno subito messo a fuoco la questione di dimostrare l'avvenuto stupro in tribunale.