검색어: kupata (스와힐리어 - 이탈리아어)

nivigumu kupata
difficile da trovare

wafungwa hawa hawaruhusiwi kupata vitabu.
ai condannati per "terrorismo" è vietato ricevere libri.

chombo cha sane ambacho utatumia kupata picha
dispositivo sane da cui acquisire le immagini.

hawawezi kupata chochote katika waliyo yafanya.
non avranno alcun pro da ciò che hanno fatto.

diana alzeer alitarajia kupata majibu zaidi:
diana alzeer sta ancora aspettando altre risposte:

"shabaha yangu si kupata sifa kutoka kwa watu.
io non ricevo gloria dagli uomini

si mwanamke kamili, hata kama ameshaanza kupata hedhi.
non è una donna, anche se ha iniziato il suo ciclo mestruale.

kwa kweli inachosha kupata dini fulani nchini japani.
certo è faticoso seguire una fede in giappone.

ni vigumu sana kwa demokrasia kupata nafasi kwenye akili zetu!
È molto difficile che la democrazia prenda piede nei nostri cervelli!

suala hapa ni kuhusu kupata haki za msingi katika nchi yao wenyewe.
si tratta invece di acquisire i diritti umani fondamentali nella loro patria.

nataka kuona nchi ambayo watu hawafi kwa kuwa wameshindwa kupata huduma wanayostahili.
voglio vedere una nazione in cui le persone non debbano morire solo perché non hanno ricevuto l'attenzione e le cure che meritano.

aliye kujaalieni kupata moto kutokana na mti wa kijani nanyi mkawa kwa huo mnawasha.
egli è colui che nell'albero verde ha posto per voi un fuoco con cui accendete.

hebu tafakari kuhusu tembo waliokufa ili kupata shehena ya tani 25 ya pembe za ndovu.
pensa agli elefanti che sono morti per create quella pila di zanne di 25 tonnellate.

basi kundi gani katika mawili haya lina haki zaidi kupata amani, kama nyinyi mnajua?
quale dei due partiti è più nel giusto, [ditelo] se lo sapete.

hata hivyo, kuna mradi wa mtandaoni unaosaidia kupata mawasiliano na watu hawa ambao kiujumla wanatambulika kama wahamiaji.
c’è però un progetto online che aiuta a stabilire un contatto con queste persone chiamate così genericamente immigrati.

wazee wanaowaongoza watu vizuri wanastahili kupata riziki maradufu, hasa wale wanaofanya bidii katika kuhubiri na kufundisha.
i presbiteri che esercitano bene la presidenza siano trattati con doppio onore, soprattutto quelli che si affaticano nella predicazione e nell'insegnamento

isipokuwa kwa wakati mmoja, ambapo, nani mwingine ila polisi, aliomba kupata kitambulisho cha mpiga picha.
almeno fino a quando la polizia decide di strafare e chiede il documento di identità a un cameraman.

kwa bahati mbaya, serikali za mitaa zisizofanya wajibu wake zinafanya maisha yake kuwa machungu na kwa kweli inafanya iwe vigumu kupata haki yake.
purtroppo il malfunzionamento del governo locale rende la sua vita difficile e viola così il suo diritto alla proprietà privata.

maongezi yake na mtu mwingine ni sawa tu na kama ungefika katika maktaba na kujisomea, ambapo ungeishia kupata idadi kadhaa ya vitabu kwa ajili ya kujisomea.
conversare con lui sembra quasi di ritrovarsi in una libreria, dopodiché finisci per avere tra le mani una lista di libri di letteratura di qualità da leggere.

hivi sasa, wakimbizi na watu walipoteza makazi katika nchi maskini zaidi mara nyingi huwa na uwezo wa kupata simu za mkononi na wana uwezo wa kuangalia televisheni za setilaiti.
al giorno d'oggi, rifugiati e sfollati dei paesi più poveri hanno spesso accesso a un cellulare e possono guardare la tv satellitare.