검색어: lala salama (스와힐리어 - 이탈리아어)

lala salama
safe sleeping

lala salama rafiki
buona notte, amico

lala salama rafiki yangu
sleep safe my friend

ufike salama
vi amo così tanto

iwe salama kwa ilyas.
pace su elia!

iwe salama kwa ibrahim!
pace su abramo!

(ataambiwa) ingieni kwa salama.
entratevi in pace”.

iwe salama kwa musa na haruni!
pace su mosè e su aronne!

isipo kuwa maneno ya salama, salama.
ma solo: “pace, pace”.

ongela dada manu umefika salama mungo mkubwa
il grande dio

(wataambiwa:) ingieni kwa salama na amani.
[sarà detto loro]: “entratevi in pace e sicurezza!”.

walipo ingia kwake na wakasema: salama!
entrarono nella sua casa dicendo: “pace”.

hao watapata nyumba ya salama kwa mola mlezi wao.
avranno una dimora di pace presso il loro signore.

kwa haraka sisi wengine tulikimbizwa kwenye chumba salama.
siamo stati evacuati e condotti in una stanza sicura.

wanahitaji "kupigiana alamu" kuhakikisha kuwa wako salama.
hanno bisogno di avere un segnale di conferma, cioè un "ping", che sia tutto a posto.

je! mtaachwa salama usalimina katika haya yaliyopo hapa?
siete sicuri di poter essere sempre qui al sicuro,

imekuwa ni ujanja salama kuzuia tovuti “haribifu”.
quest'ultimo è perciò diventata lo stratagemma più sicuro per bloccare siti web "pericolosi".

kama hapatakuwa na majibu, basi mtu huyo aliyetumiwa atachukuliwa kuwa yuko salama.
se c'è una risposta, allora significa che è tutto a posto.

hatujapata kile kitufe cha 'salama' kwenye mtandao wa facebook.
‘noi’ non abbiamo potuto usare un bottone di sicurezza su facebook.

lakini bwana ni mwaminifu. yeye atawaimarisheni na kuwalinda salama na yule mwovu.
ma il signore è fedele; egli vi confermerà e vi custodirà dal maligno