전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
nyumba yangu ni kubwa.
la mia casa è grande.
마지막 업데이트: 2014-08-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ni kidogo kabisa shukrani zenu.
quanto poco gli siete riconoscenti!
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
yangu ni kubwa. (nyumba)
la mia è grande. (casa)
마지막 업데이트: 2014-08-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
isabel fiadeiro (if): baba yangu ni mreno na mama yangu ni mhispania.
isabel fiadeiro (if): mio padre è portoghese e mia madre è spagnola.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
maana mwili wangu ni chakula cha kweli, na damu yangu ni kinywaji cha kweli.
perché la mia carne è vero cibo e il mio sangue vera bevanda
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
lakini yeye akitaka kujihakikishia kuwa mwema akamwuliza yesu, "na jirani yangu ni nani?"
ma quegli, volendo giustificarsi, disse a gesù: «e chi è il mio prossimo?»
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
lakini yesu akamjibu mtu huyo, "mama yangu ni nani? na ndugu zangu ni kina nani?"
ed egli, rispondendo a chi lo informava, disse: «chi è mia madre e chi sono i miei fratelli?»
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
akasema: je, hivyo mimi nizae, na hali yangu ni kikongwe na huyu mume wangu ni kizee?
ella disse: “guai a me! partorirò vecchia come sono, con un marito vegliardo?
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kila mmoja wetu anaweza kuleta tofauti chanya, hata kama ni kidogo, na tukiweka zote hizo pamoja tunaweza kweli kuleta mabadiliko ulimwengui.
ognuno di noi può fare un piccolo passo e i nostri sforzi collettivi possono davvero cambiare il mondo.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
na walisema: nyoyo zetu zimefunikwa. bali mwenyezi mungu amewalaani kwa kufuru zao: kwa hivyo ni kidogo tu wanayo yaamini.
e dissero: “i nostri cuori sono incirconcisi”, ma è piuttosto allah che li ha maledetti a causa della loro miscredenza. tra loro sono ben pochi, quelli che credono.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
mantiki yangu ni kwamba gambia kama taifa lingine lolote ina haki ya kijitoa kutoka kwenye umoja au shirika lolote lakini iwe hivyo kwa sababu zenye uzito na za kweli.
quello che voglio dire è che il gambia, come ogni altra nazione, ha il diritto di uscire da qualsiasi associazione o organizzazione, ma ciò dovrebbe essere dettato da ragioni credibili e genuine.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
@gabyreimberg: matumaini yangu ni kuwa maandamano haya hayataishia hapa, ni muda muafaka wa ulimwengu kuifahamu vyema nchi hii! #peppervsvinegar
@luissalsicha: che questi manifestanti non si fermino qui... è arrivato il momento di far vedere a chi appartiene questo paese!
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
"mimi siwezi kufanya kitu kwa uwezo wangu mwenyewe. mimi nina hukumu kama ninavyosikia kutoka kwa baba, nayo hukumu yangu ni ya haki. nia yangu si kufanya nipendavyo mwenyewe, bali apendavyo yule aliyenituma.
io non posso far nulla da me stesso; giudico secondo quello che ascolto e il mio giudizio è giusto, perché non cerco la mia volontà, ma la volontà di colui che mi ha mandato
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
ndugu, hayo yote niliyosema juu ya apolo na juu yangu, ni kielelezo kwenu: kutokana na mfano wangu mimi na apolo nataka mwelewe maana ya msemo huu: "zingatieni yaliyoandikwa." kati yenu pasiwe na mtu yeyote anayejivunia mtu mmoja na kumdharau mwingine.
queste cose, fratelli, le ho applicate a modo di esempio a me e ad apollo per vostro profitto perché impariate nelle nostre persone a stare a ciò che è scritto e non vi gonfiate d'orgoglio a favore di uno contro un altro
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다