검색어: mtu (스와힐리어 - 이탈리아어)

huyo mtu
codesto uomo

sokwe mtu
gorilla

na mtu akasema: ina nini?
e dirà l'uomo: “cosa le succede?”.

mtu yeyote anaweza kuingia.
qualunque persona può entrare.

kila mtu asome vitabu vyake.
ognuno legga i suoi libri.

amemuumba mtu kwa udongo wa kinamo..
creò l'uomo di argilla risonante come terraglia

ati mtu anakipata kila anacho kitamani?
l'uomo otterrà forse tutto quel che desidera?

mtu anayetaka nyumba hii lazima ainunue.
chi vuole questa casa deve comprarla.

anadhani mtu kuwa sisi hatutaikusanya mifupa yake?
crede forse l'uomo che mai riuniremo le sue ossa?

tukampelekea roho wetu, akajifananisha kwake sawa na mtu.
le inviammo il nostro spirito che assunse le sembianze di un uomo perfetto.

mtu mmoja afariki kwenye maandamano yanayoitikisa brazil
brasile: un morto durante l'ondata di proteste che ha travolto il paese

hakuna mtu anastahili kufungwa kwa kufanya kazi na ngo ...
nessuno dovrebbe finire in prigione solo perché lavora per una ong... #ngo #ngocrackdown

na ikaletwa jahannamu siku hiyo, siku hiyo mtu atakumbuka!
in quel giorno sarà avvicinata l'inferno, in quel giorno l'uomo si rammenterà.

giza juu ya giza. akiutoa mtu mkono wake anakaribia asiuone.
[ammassi di] tenebre le une sulle altre, dove l'uomo che stende la mano quasi non può vederla.

wakasema madhaalimu: nyinyi hamumfuati ila mtu aliye rogwa.
dicono gli ingiusti: “voi seguite un uomo stregato!”.

hivyo, hamna hata mtu mmoja miongoni mwenu aliye ongoka?
non c'è, fra voi, un uomo di coscienza?”.

na nyinyi mkimt'ii mtu kama nyinyi basi hakika mtakuwa khasarani.
se obbedirete ad un vostro simile, sarete certo tra i perdenti!

yesu akamjibu, "imeandikwa: mtu haishi kwa mkate tu."
gesù gli rispose: «sta scritto: non di solo pane vivrà l'uomo»

mtu mmoja akamwuliza, "je, mwalimu, watu watakaookoka ni wachache?"
un tale gli chiese: «signore, sono pochi quelli che si salvano?». rispose

tulipokuwa pamoja nanyi tulikuwa tukiwaambieni, "mtu asiyefanya kazi, asile."
e infatti quando eravamo presso di voi, vi demmo questa regola: chi non vuol lavorare neppure mangi