검색어: sababu (스와힐리어 - 일본어)

kwa sababu alimjia kipofu!
一人の盲人がやって来（て話が中断され）たためである。

kwa sababu hakusadiki, wala hakusali.
かれは真理を受け入れず，また礼拝も棒げなかった，

kwa sababu mola wake mlezi ameifunulia!
あなたの主が啓示されたことを。

kwa sababu ukweli unakaa nasi milele.
それは、わたしたちのうちにあり、また永遠に共にあるべき真理によるのである。

basi, wakamtukuza mungu kwa sababu yangu.
わたしのことで、神をほめたたえた。

watu wote watawachukieni kwa sababu ya jina langu.
また、わたしの名のゆえにすべての人に憎まれるであろう。

wamekosea kuhusu dhambi kwa sababu hawaniamini;
罪についてと言ったのは、彼らがわたしを信じないからである。

kina thamudi walikadhibisha kwa sababu ya upotofu wao,
サムード（の民）は，その法外な行いによって（預言者を）嘘付き呼ばわりした。

sisi tuna upendo kwa sababu mungu alitupenda kwanza.
わたしたちが愛し合うのは、神がまずわたしたちを愛して下さったからである。

basi, twaona kwamba hawakuingia huko kwa sababu hawakuamini.
こうして、彼らがはいることのできなかったのは、不信仰のゆえであることがわかる。

jihadhari naye kwa sababu aliupinga ujumbe wetu kwa ukali.
あなたも、彼を警戒しなさい。彼は、わたしたちの言うことに強く反対したのだから。

lakini yesu hakuwa na imani nao kwa sababu aliwajua wote.
しかしイエスご自身は、彼らに自分をお任せにならなかった。それは、すべての人を知っておられ、

watawatendeeni mambo hayo kwa sababu hawamjui baba, wala hawanijui mimi.
彼らがそのようなことをするのは、父をもわたしをも知らないからである。

walisema hivyo kwa sababu hawakuthubutu kumwuliza tena maswali mengine.
彼らはそれ以上何もあえて問いかけようとしなかった。

akasema: mola wangu mlezi! ninusuru kwa sababu wananikanusha.
かれは（祈って）言った。「主よ，かれらはわたしを嘘付きであるといいます。どうか御助け下さい。」

kuleni na kunyweni kwa raha kabisa kwa sababu ya mliyo kuwa mkiyatenda.
（かれらには言われよう。）「楽しんで食べ，且つ飲め。これもあなたがたの（善い）行いのためである」。

nawaambieni kweli, kizazi hiki kitapata adhabu kwa sababu ya mambo haya.
よく言っておく。これらのことの報いは、みな今の時代に及ぶであろう。

wala usiwahuzunukie wala usiwe katika dhiki kwa sababu ya hila zao wanazo zifanya.
あなたは，かれらに就いて悲嘆しなくてもよい。またかれらの策謀に心を痛めなくてもよい。

ndio kama hivi tunawaelekeza madhaalimu wapendane wao kwa wao kwa sababu ya waliyo kuwa wakiyachuma.
このようにわれは，かれらが行ったことのために，不義の徒は不義の徒同志で近寄らせる。

au huviangamiza hivyo vyombo kwa sababu ya waliyo yatenda hao watu. naye husamehe mengi.
またかれは，（人びとが）自ら犯した罪のために，それら（船）を難破させることも出来る。だが（その罪の）多くを許される。