전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
akasema: hawa binti zangu, ikiwa nyinyi ni watendaji.
他說:「這些是我的女兒,如果你們要幹甚麼。」
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
alikuwa na binti watatu ambao walikuwa na kipaji cha unabii.
他 有 四 個 女 兒 、 都 是 處 女 、 是 說 豫 言 的
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
na alipotolewa nje, binti wa farao alimchukua, akamlea kama mtoto wake.
他 被 丟 棄 的 時 候 、 法 老 的 女 兒 拾 了 去 、 養 為 自 己 的 兒 子
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kwa imani mose alipokuwa mtu mzima, alikataa kuitwa mwana wa binti farao.
摩 西 因 著 信 、 長 大 了 就 不 肯 稱 為 法 老 女 兒 之 子
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
yesu akamwambia, "kwa sababu ya neno hilo, nenda. pepo amemtoka binti yako!"
耶 穌 對 他 說 、 因 這 句 話 、 你 回 去 罷 . 鬼 已 經 離 開 你 的 女 兒 了
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
wakasema: bila shaka umekwisha jua hatuna haki juu ya binti zako, na unayajua tunayo yataka.
他们说:你确已知道我们对于你的女儿们没有任何权利。你确实知道我们的欲望。
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
maana nimekuja kuleta mafarakano kati ya mtu na baba yake, kati ya binti na mama yake, kati ya mkwe na mkwe wake.
因 為 我 來 、 是 叫 人 與 父 親 生 疏 、 女 兒 與 母 親 生 疏 、 媳 婦 與 婆 婆 生 疏
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
katika sherehe za sikukuu ya kuzaliwa kwake herode, binti ya herodia alicheza mbele ya wageni. herode alifurahiwa,
到 了 希 律 的 生 日 、 希 羅 底 的 女 兒 、 在 眾 人 面 前 跳 舞 、 使 希 律 歡 喜
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
"ampendaye baba au mama yake kuliko anipendavyo mimi, hanistahili. ampendaye mwana au binti kuliko mimi, hanistahili.
愛 父 母 過 於 愛 我 的 、 不 配 作 我 的 門 徒 、 愛 兒 女 過 於 愛 我 的 、 不 配 作 我 的 門 徒
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
mwanamke mmoja ambaye binti yake alikuwa na pepo, alisikia habari za yesu. basi, akaja akajitupa chini mbele ya miguu yake.
當 下 有 一 個 婦 人 、 他 的 小 女 兒 被 污 鬼 附 著 、 聽 見 耶 穌 的 事 、 就 來 俯 伏 在 他 腳 前
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
alipokuwa bado akiongea, yairo akaletewa habari kutoka nyumbani: "binti yako ameshakufa, ya nini kumsumbua mwalimu zaidi?"
還 說 話 的 時 候 、 有 人 從 管 會 堂 的 家 裡 來 說 、 你 的 女 兒 子 死 了 、 不 要 勞 動 夫 子
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
palikuwa na nabii mmoja mwanamke, mzee sana, jina lake ana, binti fanueli, wa kabila la asheri. alikuwa ameishi na mumewe kwa miaka saba tangu alipoolewa.
又 有 女 先 知 名 叫 亞 拿 、 是 亞 設 支 派 法 內 力 的 女 兒 、 年 紀 已 經 老 邁 、 從 作 童 女 出 嫁 的 時 候 、 同 丈 夫 住 了 七 年 、 就 寡 居 了
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
akamsihi akisema, "binti yangu mdogo ni mgonjwa karibu kufa. twende tafadhali, ukamwekee mikono yako, apate kupona na kuishi."
再 三 的 求 他 說 、 我 的 小 女 兒 快 要 死 了 、 求 你 去 按 手 在 他 身 上 、 使 他 痊 愈 、 得 以 活 了
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
na mariamu binti wa imrani, aliye linda ubikira wake, na tukampulizia humo kutoka roho yetu, na akayasadiki maneno ya mola wake mlezi na vitabu vyake, na alikuwa miongoni mwa wat'iifu.
真主又以仪姆兰的女儿麦尔彦为信道的人们的模范,她曾保守贞操,但我以我的精神吹入她的身内,她信她的主的言辞和天经,她是一个服从的人。
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
akasema: mimi nataka kukuoza mmojawapo katika binti zangu hawa wawili kwa kunitumikia miaka minane. ukitimiza kumi, khiari yako; lakini mimi sitaki kukutaabisha. inshallah utanikuta miongoni mwa watu wema.
他說:「我必定以我的這兩個女兒中的一個嫁給你,但你必須替我做八年工。如果你做滿十年,那是你自願的,我不願苛求於你。如果真主意欲,你將發現我是一個善人。」
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질: