검색어: kuwa na usiku mwema (스와힐리어 - 중국어(간체자))

dada madeline usiku mwema mimi nalala
我借你别担心我姐姐

na usiku. basi je! hamyatii akilini?
难道你们不了解吗？

na usiku pia mtakase, na zinapo kuchwa nyota.
在夜間和在星宿沒落之後，你應當讚頌他。

na usiku msujudie yeye, na umtakase usiku, wakati mrefu.
夜裡，你應當以小部份時間向他叩頭，以大部份時間讚頌他。

akafunga siku arubaini mchana na usiku, na mwishowe akaona njaa.
他 禁 食 四 十 晝 夜 、 後 來 就 餓 了

na huku mkitakabari na usiku mkiizungumza (qur'ani) kwa dharau.
不肯信仰，却用作夜谭的资料，而且加以鄙弃。

hivi ndivyo itakavyo kuwa, na tutawaoza mahurilaini.
結局是這樣的：我將以白皙的、美目的女子，做他們的伴侶。

tungeli kuwa na ukumbusho kama wa watu wa zamani,
「假若我們有古人所遺留的教誨，

wala hahitajii arrahmani mwingi wa rehema kuwa na mwana.
至仁主不会收养儿子，

baadhi yenu wameanza kuwa na majivuno wakidhani kwamba sitakuja tena kwenu.
有 些 人 自 高 自 大 、 以 為 我 不 到 你 們 那 裡 去

upole na kuwa na kiasi. hakuna sheria inayoweza kupinga mambo hayo.
溫 柔 、 節 制 ． 這 樣 的 事 、 沒 有 律 法 禁 止

kwa namna hiyo, neno la bwana lilizidi kuenea na kuwa na nguvu zaidi.
主 的 道 大 大 興 旺 而 且 得 勝 、 就 是 這 樣

hakika amri yake anapo taka kitu ni kukiambia tu: kuwa! na kikawa.
当他欲造化任何事物的时候，他的事情只是说声：有，它就有了。

huu ni mteremsho wa kitabu kisicho kuwa na shaka yoyote kinacho toka kwa mola mlezi wa walimwengu wote.
（这）是从全世界的主降示的经典，其中毫无疑义。

hao ndio mwenyezi mungu amewalaani. na ambaye mwenyezi mungu amemlaani basi hutamwona kuwa na mwenye kumnusuru.
这等人，是真主所弃绝的；真主弃绝谁，你绝不能为谁发现他有任何援助者。

basi subiri. hakika ahadi ya mwenyezi mungu ni ya haki. wala wasikupaparishe hao wasio kuwa na yakini.
你坚忍吧，真主的应许确是真实的。你不要让不坚信的人使你轻率。

akasema: laiti ningeli kuwa na nguvu kwenu, au nategemea kwenye nguzo yenye nguvu!
他說：「但願我有能力抵抗你們，或退避到一個堅強的支柱。」

na wakumbuke waja wetu, ibrahim na is-haqa na yaa'qubu walio kuwa na nguvu na busara.
你应当记忆我的仆人易卜拉欣、易司哈格、叶尔孤白，他们都是有能力、有眼光的。

na watasema: lau kuwa tungeli sikia, au tungeli kuwa na akili, tusingeli kuwa katika watu wa motoni!
他们说：假若我们能听从，或能明理，我们必不致沦於火狱的居民之列！

nasi hatukumjaalia mwanaadamu yeyote kabla yako kuwa na maisha ya milele. basi je! ukifa wewe, wao wataishi milele?
在你之前的任何人，我沒有為他注定長生，如果你死了，難道他們能夠長生嗎？