검색어: ulimwenguni (스와힐리어 - 차모르어)

kama vile ulivyonituma ulimwenguni, nami pia nimewatuma wao ulimwenguni;
taegüenao jago tumago yo gui tano, parejoja guajo locue munajutago sija gui tano.

wakati ningali ulimwenguni, mimi ni mwanga wa ulimwengu."
anae gagaegue yo gui jilo y tano, y candet y tano guajoja.

siombi uwatoe ulimwenguni, bali naomba uwakinge na yule mwovu.
ti jutayuyut jao na unnajanao gui tano, lao unadaje sija gui tinaelaye.

mimi ni mwanga, nami nimekuja ulimwenguni ili wote wanaoniamini wasibaki gizani.
mato yo gui jilo y tano parejoja y candet, para todo ayo y jumonggue yo, ti sumaga gui jemjom.

huu ndio mwanga halisi, mwanga unaokuja ulimwenguni, na kuwaangazia watu wote.
ayo y magajet na candet ni maniina y todo taotao, na mamamaela güine gui tano.

basi, akawaambia, "nendeni ulimwenguni kote mkahubiri habari njema kwa kila mtu.
ya ilegña nu sija; janao fanmalag todo y tano, ya predica y ibangelio todo y ninajuyong sija.

basi, neno alikuwako ulimwenguni; na kwa njia yake ulimwengu uliumbwa, lakini ulimwengu haukumtambua.
güiya gaegue gui tano, ya y tano mafatinas pot güiya, ya y tano ti matungo güe.

mimi nilitoka kwa baba, nikaja ulimwenguni; na sasa nauacha ulimwengu na kurudi kwa baba."
mamaela yo guinin as tata, ya matoyo gui tano: lao judingo talo y tano, sa bae janao para as tata.

basi, sasa naja kwako, na nimesema mambo haya ulimwenguni, ili waweze kushiriki kikamilifu furaha yangu.
lao pago mato yo iya jago; ya estesija jusasangan gui tano para y minagofjo ubula guiya sija.

watu walipoiona ishara hiyo aliyoifanya yesu, wakasema, "hakika huyu ndiye nabii anayekuja ulimwenguni."
ayo sija na taotao, anae jalie y señat ni jafatinas si jesus, ilegñija: este senmagajet na güiya y profeta ni para umamaela gui tano.

ila, kabla ya mwisho kufika, hii habari njema ya ufalme wa mungu itahubiriwa ulimwenguni kote kama ushuhuda kwa mataifa yote.
ya umapredica este y ebangelion y raeno gui todo y tano, para testimonio gui todo y nasion, ya ayo nae ufato y jinecog.

nawaambieni kweli, popote ambapo hii habari njema itahubiriwa ulimwenguni, kitendo hiki alichofanya mama huyu kitatajwa kwa kumkumbuka yeye."
magajet jusangane jamyo: mano nae este na ebangelio na umapredica gui todo y tano, uguajaja locue este y finatinasña este na palaoan, masangan para memoriasña.

yesu akasema, "mimi nimekuja ulimwenguni kutoa hukumu, kusudi wasioona wapate kuona, na wale wanaoona wawe vipofu."
ylegña si jesus: guajo pot juisio mamaela yo güine gui jilo y tano, para y ti manmanlilie, ufanmanlie; ya y manmanlie, ayo sija ufanbachet.

kama mngalikuwa watu wa ulimwengu, ulimwengu ungaliwapenda ninyi kama watu wake. lakini kwa vile ninyi si wa ulimwengu, ila mimi nimewachagueni kutoka ulimwenguni, kwa sababu hiyo ulimwengu unawachukieni.
yaguin iyon y tano jamyo y tano uguaeya iyoña: lao ti iyon y tano jamyo, ya guajo jamyo umayig gui tano, ayo muna manchinatlie jamyo nu y tano.

je, yeye ambaye baba alimweka wakfu na kumtuma ulimwenguni, mnamwambia: unakufuru, eti kwa sababu nilisema: mimi ni mwana wa mungu?
ylegmiyo ni ayo y jaconsagra y tata ya matgo guato gui tano: jago chumatfino as yuus, sa jusangan: guajo lajin yuus?

ilikuwa kabla ya sikukuu ya pasaka. yesu alijua kwamba saa yake ya kuondoka ulimwenguni na kwenda kwa baba ilikuwa imefika. alikuwa amewapenda daima watu wake walioko duniani; naam, aliwapenda mpaka mwisho!
ya antes di y guipot pascua, jatungo si jesus na y oraña esta mato para ujanao güine na tano para y tata, esta jaguaeya y iyoña sija ni mangaegue güine gui tano, ya jaguaeya sija asta y jinecog.

hapo pilato akamwambia, "basi, wewe ni mfalme?" yesu akajibu, "wewe umesema kwamba mimi ni mfalme. mimi nimezaliwa kwa ajili hiyo; na kwa ajili hiyo nimekuja ulimwenguni kuwaambia watu juu ya ukweli. kila mtu wa ukweli hunisikiliza."
entonses si pilato ilegña nu güiya: jago pues un ray jao? ynepe as jesus: jago umalog na guajo un ray. guajo minamafañago yo, pot este, yan minamamaela yo gui tano pot este, para umanae testimonio ni minagajet. todo ayo y iyon minagajet, jajungog y inagangjo.