검색어: akamwendea (스와힐리어 - 체코어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

스와힐리어

체코어

정보

스와힐리어

naye aliposikia hivyo, akainuka mara, akamwendea yesu.

체코어

ona jakž to uslyšela, vstala rychle, a šla k němu.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

스와힐리어

naye akatupilia mbali vazi lake, akaruka juu, akamwendea yesu.

체코어

on pak povrh plášť svůj, a zchopiv se, šel k ježíšovi.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

스와힐리어

akamwendea pilato, akaomba apewe mwili wa yesu. basi, pilato akaamuru apewe.

체코어

ten přistoupil ku pilátovi a prosil za tělo ježíšovo. tedy pilát rozkázal dáti tělo.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

스와힐리어

wakati huo yesu alitoka galilaya akafika katika mto yordani, akamwendea yohane ili abatizwe naye.

체코어

tehdy přišel ježíš od galilee k jordánu k janovi, aby také pokřtěn byl od něho.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

스와힐리어

yesu akamwendea huyo mama, akamshika mkono, akamwinua. na ile homa ikamwacha, akaanza kuwatumikia.

체코어

a přistoupiv, pozdvihl jí, ujav ji za ruku její, a hned přestala jí zimnice. i posluhovala jim.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

스와힐리어

mwalimu mmoja wa sheria akamwendea, akamwambia, "mwalimu, mimi nitakufuata kokote uendako."

체코어

a přistoupiv jeden zákoník, řekl jemu: mistře, půjdu za tebou, kamžkoli půjdeš.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스와힐리어

akamwendea, akamtibu majeraha yake kwa kumtia mafuta na divai; na kuyafunga halafu akampandisha juu ya punda wake akampeleka katika nyumba moja ya wageni akamuuguza.

체코어

a přistoupě, uvázal rány jeho, naliv oleje a vína, a vloživ jej na hovado své, vedl do hospody, a péči o něj měl.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

스와힐리어

yesu akasema, "haya, njoo." basi, petro akashuka kutoka ile mashua, akatembea juu ya maji, akamwendea yesu.

체코어

a on řekl: pojď. a vystoupiv petr z lodí, šel po vodě, aby přišel k ježíšovi.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스와힐리어

petro alikuwa ameketi nje uani. basi, mtumishi mmoja wa kike akamwendea, akasema, "wewe ulikuwa pamoja na yesu wa galilaya."

체코어

ale petr seděl vně v síni. i přistoupila k němu jedna děvečka, řkuci: i ty jsi byl s ježíšem tím galilejským.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스와힐리어

lakini martha alikuwa anashughulika na mambo mengi. basi, akamwendea yesu, akamwambia, "bwana, hivi hujali kwamba dada yangu ameniacha nishughulike peke yangu? mwambie basi, anisaidie."

체코어

ale marta pečliva byla při mnohé službě pánu. kterážto přistoupivši, řekla: pane, nemáš-liž o to péče, že sestra má nechala mne samé sloužiti? protož rci jí, ať mi pomůž.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
8,887,557,337 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인