검색어: kizuizini (스와힐리어 - 체코어)

alaa alitiwa kizuizini baada ya polisi kuvamia nyumba yake siku mbili baadaye na kutuhumiwa kuandaa maandamano.
alaa byl zadržen dva dny po protestu, kdy do jeho domu vpadla policie a obvinila ho z organizace protestu.

kikundi cha haki za binadamu suaram kilimtetea zunar na kuilaani serikali kwa kuwaweka kizuizini wakosoaji wake:
skupina pro lidská práva suaram se postavila na zunarovu obranu a kritizovala vládu za zatýkání jejích kritiků:

wanawake, ambao wote walipigwa na ambao baadhi yao walibakwa wangali kizuizini, walishikiliwa kwa masaa kadhaa.
Ženy zůstaly ve vazbě několik hodin, během kterých byly bity a některé z nich také sexuálně obtěžovány.

polisi waliwaweka kizuizini wanawake 11, wengi wao wanachama wa kundi hilo la kupinga mashitaka ya kijeshi kwa raia, na wanaume 24.
policie zadržela 11 žen (většina z nich byla členkami skupiny "no to military trials for civilians") a 24 mužů.

walikuwa huko siku kadhaa naye festo akamweleza mfalme kesi ya paulo: "kuna mtu mmoja hapa ambaye felisi alimwacha kizuizini.
a když tu za mnoho dní pobyli, oznámil festus králi o pavlově při, řka: muž jeden ostaven jest od felixa v vězení,

ingawa wote alaa na ahmed abdel rahman wamekuwa kizuizini kwa zaidi ya mwezi wakisubiri uchunguzi, hakuna tarehe iliyopangwa na mahakama kwa ajili ya kusikiliza kesi.
ačkoli alaa i ahmed abdel rahman byli zadržováni déle než měsíc a čekají na proces, datum soudního přelíčení nebylo dosud určeno.

madai hayo yalitokea licha ya alaa kusubiri nje ya kituo cha polisi ambapo dada yake alikuwa kizuizini novemba 26 jioni yote mpaka yeye alipochukuliwa na marafiki baada ya polisi kumrusha yeye na wenzake jangwani na kutelekezwa.
policie takto postupovala navzdory skutečnosti, že alaa čekal 26. listopadu celý večer před policejní stanicí, kde byla zadržována jeho sestra — odešel až poté, co jeho sestru vyzvedli přátele z pouště, kam byla odvezena policií.

baada ya miaka miwili, porkio festo alichukua nafasi ya felisi, akawa mkuu wa mkoa. kwa kuwa alitaka kujipendekeza kwa wayahudi, felisi alimwacha paulo kizuizini.
po dvou pak letech měl po sobě náměstka felix, festa porcia, a chtěje se zalíbiti Židům felix, nechal pavla v vězení.

lakini paulo alikata rufani, akaomba aachwe kizuizini mpaka uamuzi wa shauri hilo ufanywe na kaisari. kwa hiyo niliamua akae kizuizini mpaka nitakapoweza kumpeleka kwa kaisari."
a když se on odvolal, aby byl chován k soudu augustovu, kázal jsem ho hlídati, až bych jej poslal k císaři.