검색어: kushuhudia (스와힐리어 - 체코어)

hii itawapeni fursa ya kushuhudia habari njema.
a toť se vám díti bude na svědectví.

akasema: basi shuhudieni, na mimi ni pamoja nanyi katika kushuhudia.
i řekl: "dosvědčte to a já s vámi budu jedním ze svědků!"

na enyi wanawake, mcheni mwenyezi mungu. hakika mwenyezi mungu ni mwenye kushuhudia kila kitu.
nechť jsou bohabojné, vždyť bůh je věru svědkem věci každé.

naweza kushuhudia kwamba walikuwa wakarimu kadiri ya nguvu zao na hata zaidi. kwa hiari yao wenyewe,
nebo svědectví jim vydávám, že podle možnosti, ba i nad možnost hotovi byli sděliti se,

wakasema: tumekubali. akasema: basi shuhudieni, na mimi ni pamoja nanyi katika kushuhudia.
uvěřte jistě v něho a jiste mu pomáhejte.“ Řekl pak: „jste rozhodnuti a přijímáte smlouvu za těchto podmínek?“ Řekli: „jsme rozhodnuti.“ Řekl: „buďtež tedy svědky toho a já též jsem s vámi jedním ze svědků.

na daud na suleiman walipo kata hukumu katika kadhiya ya konde walipo lisha humo mbuzi wa watu usiku. na sisi tulikuwa wenye kushuhudia hukumu yao hiyo.
a zmiň se o davidovi a Šalomounovi; hle, oni vynesli rozsudek o poli, jež poškodilo stádo ovcí lidí jedněch, a byli jsme svědky rozsudku jejich.

ninyi mnaweza kushuhudia, na mungu pia ni shahidi, jinsi mwenendo wetu kati yenu ninyi mnaoamini ulivyokuwa mzuri, mwadilifu na usio na lawama.
vy jste svědkové toho i bůh, kterak jsme svatě, a spravedlivě, a bez úhony obcovali mezi vámi, kteříž jste uvěřili,

nimewaandikieni barua hii fupi kwa msaada wa silwano, ndugu ambaye namjua na kumwamini. nataka kuwapeni moyo na kushuhudia kwamba jambo hili ni neema ya mungu kweli. kaeni imara katika neema hiyo.
po silvánovi, vám věrném bratru, tak za to mám, že jsem psal vám krátce, napomínaje a osvědčuje, že tato jest pravá milost boží, v kteréž stojíte.

wananifahamu kwa muda mrefu, na wanaweza kushuhudia, kama wakipenda, kwamba tangu mwanzo niliishi kama mmoja wa kikundi chenye siasa kali zaidi katika dini yetu, yaani kikundi cha mafarisayo.
měvše mne prve zdávna v dobré známosti, (kdyby chtěli svědectví vydati,) kterak vedle nejjistší sekty v našem náboženství byl jsem živ farizeus.