검색어: mliyo (스와힐리어 - 체코어)

haya ndiyo mliyo kuwa mkiyahimiza.
tohle je to, co přáli jste si uspíšit!"

hakika mnalipwa mliyo kuwa mkiyatenda.
dostává se vám jen odměny za to, co jste dělali."

wala hamlipwi ila hayo mliyo kuwa mkiyafanya.
a pouze za to, co spáchali jste, odměnu dostanete

hii basi ndiyo jahannamu mliyo kuwa mkiahidiwa.
toto je peklo, jež bylo vám přislíbeno

nendeni kwenye adhabu mliyo kuwa mkiikanusha!
jděte si k tomu, co lživým jste nazvali,

hii ndiyo siku ya hukumu mliyo kuwa mkiikadhibisha.
ano, toto je den rozhodnutí, jejž za výmysl jste pokládali!

kisha waambiwe: haya ndiyo mliyo kuwa mkiyakadhabisha.
a posléze jim bude řečeno: "hle, zde máte, co nazývali jste výmyslem!"

kwani mtalipwa isipo kuwa yale mliyo kuwa mkiyachuma?
což odměňováni jste za něco jiného než za to, co sami jste si vysloužili?"

angalieni! nyinyi mlibishana katika yale mliyo yajua.
hle, zde jste těmi, kteří se hádali o tom, o čem mají nějaké vědění.

je! kwani mnalipwa isipo kuwa mliyo kuwa mkiyatenda?
"zdaž za něco jiného než za to, co jste konali, jste odměněni?"