검색어: pingu (스와힐리어 - 체코어)

(pasemwe): mshikeni! mtieni pingu!
"chopte se ho a v řetězy jej zakovejte,

zitakapo kuwa pingu shingoni mwao na minyororo, huku wanabururwa
až s okovy na šíjích a v řetězech budou vláčeni

hakika sisi tumewaandalia makafiri minyororo na pingu na moto mkali.
pro nevěřící jsme pak řetězy, okovy a plamen šlehající připravili,

hakika sisi tunazo pingu nzito na moto unao waka kwa ukali kabisa!
my pouta máme pro ně a výheň ohnivou,

basi mnapo wakuta walio kufuru wapigeni shingoni mwao, mpaka mkiwadhoofisha wafungeni pingu.
a když se střetnete s nevěřícími, udeřte je do šíjí, a až jim způsobíte úplnou porážku, pevně je spoutejte!

kipande hicho kinaonesha bayana mwanandamanaji aliyefungwa pingu akipigwa mateke na mafisa kadhaa wa polisi kwenye kona iliyokuwa gizani kwa dakika nne.
záznam jasně ukazoval spoutané demonstranty, které v temném koutě po dobu čtyř minut bilo pěstmi a kopalo několik policistů.

kulipopambazuka, makuhani wakuu walifanya shauri pamoja na wazee, walimu wa sheria na baraza lote, wakamfunga yesu pingu, wakampeleka na kumkabidhi kwa pilato.
a hned ráno uradivše se přední kněží s staršími a s zákoníky i se vším shromážděním, svázavše ježíše, vedli jej a dali pilátovi.

alifuata masharti ya polisi na akaacha kufanya kazi yake, lakini hata hivyo bado alimwagiwa maji ya kuwasha usoni bila kupewa onyo; ingawa alionesha kitambulisho chake wakati wote, bado alikamatwa na kupigwa pingu.
reportér se řídil jeho pokyny a ustoupil, ale přesto mu byl pepřový sprej bez varování nastříkán do obličeje.

alisema hivyo kwa kuwa yesu alikwishamwambia huyo pepo mchafu amtoke mtu huyo. pepo huyo mchafu alikuwa anamvamia mtu huyo mara nyingi, na ingawa watu walimweka ndani na kumfunga kwa minyororo na pingu, lakini kila mara alivivunja vifungo hivyo, akakimbizwa na pepo huyo mchafu hadi jangwani.
nebo přikazoval duchu nečistému, aby vyšel z toho člověka. po mnohé zajisté časy jím lomcoval, a býval ukován řetězy a v poutech ostříhán, ale on polámal okovy a býval od ďábelství puzen na poušť.