전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
naam baba, ndivyo ilivyokupendeza.
ewe, bawo, ngokuba kwakholeka phambi kwakho ukuba kube njalo.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ndivyo itakavyokuwa siku ile mwana wa mtu atakapofunuliwa.
kuya kuba kwanjengoko ngemini atyhileka ngayo unyana womntu.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ndivyo lilivyotimia lile neno lililosemwa kwa njia ya nabii isaya:
ukuze kuzaliseke okwathethwayo ngoisaya umprofeti, esithi,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ndivyo asemavyo bwana, aliyefanya jambo hili lijulikane tangu kale.
iyaziwa ke nguthixo kuselokwaphakade yonke imisebenzi yakhe.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
lakini yatatimiaje maandiko matakatifu yasemayo kwamba ndivyo inavyopaswa kuwa?"
bezingathini na ke oko ukuzaliseka izibhalo ezithi, kumele ukuba kube nje?
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
enyi akina mama, watiini waume zenu, kwani ndivyo apendavyo bwana.
nina bafazi, walulameleni awenu amadoda, njengoko kufanele abasenkosini.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kama ilivyokuwa nyakati za noa, ndivyo itakavyokuwa katika siku za mwana wa mtu.
njengoko kwaye kuhle ngemihla kanowa, koba njalo nangemihla yonyana womntu.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kama vile baba alivyo asili ya uhai, ndivyo pia alivyomjalia mwanawe kuwa asili ya uhai.
kuba njengokuba uyise enabo ubomi kuye ngokwakhe, ngokunjalo wamnika nonyana ukuba abe nobomi kuye ngokwakhe.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
basi, hivi ndivyo mnavyopaswa kusali: baba yetu uliye mbinguni: jina lako litukuzwe.
thandazani ngoko nina nenjenje: bawo wethu osemazulwini, malingcwaliswe igama lakho.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
huko tuliwakuta ndugu kadhaa ambao walituomba tukae nao kwa juma moja. hivi ndivyo tulivyopata kufika roma.
safumana abazalwana apho, basibongoza ukuba sihlale nabo iintsuku zibe sixhenxe; seza ngokunjalo eroma.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
akawaambia, "ndivyo ilivyoandikwa, kwamba kristo atateswa na siku ya tatu atafufuka kutoka wafu,
wathi kubo, kubhaliwe ngokunjalo, umelwe ngokunjalo ukristu kukuthi eve ubunzima, abuye avuke kwabafileyo ngomhla wesithathu;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
"hivi ndivyo alivyonitendea bwana; ameniangalia na kuniondolea aibu niliyokuwa nayo mbele ya watu."
yenjenje inkosi kum ngemihla eyandikhangelayo, ukuba ikususe ukungcikiveka kwam phakathi kwabantu.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
hivyo ndivyo tuwezavyo kuwa na hakika kwamba sisi ni watu wa ukweli; na hatutakuwa na wasiwasi mbele ya mungu.
siyazi ngale nto ke ukuba singabenyaniso; siya kuzileleza iintliziyo zethu phambi kwakhe.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
basi, ndivyo ilivyo pia wakati huu wa sasa: ipo idadi ya waliobaki ambao mungu aliwateua kwa sababu ya neema yake.
ngokunjalo ke ngoko, nakweli xesha lakalokunje, kukho amasalela ngokonyulo lobabalo.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
alipokwisha sema hayo mlinzi mmoja aliyekuwa amesimama hapo akampiga kofi akisema, "je, ndivyo unavyomjibu kuhani mkuu?"
ke kaloku, akubon ukuba utshilo, elinye lamadindala, elalimi khona, lammonxoza uyesu, lathi, wenjenje na ukumphendula umbingeleli omkhulu?
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
hivyo ndivyo pia walivyo watu hawa. ndoto zao huwaongoza katika kuichafua miili yao wenyewe, kuyadharau mamlaka ya mungu na kuvitukana viumbe vitukufu vya huko juu.
kwangokunjalo nabo aba baphuphayo badyobha inyama, batshitshise ubukhosi, banyelise izikhakhamela.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
(hakuna mtu yeyote auchukiaye mwili wake; badala ya kuuchukia, huulisha na kuuvika. ndivyo naye kristo anavyolitunza kanisa,
kuba akukho namnye wakha wayithiya eyakhe inyama; usuka ayondle, ayigcine, njengokuba nayo inkosi ilenjenjalo ibandla.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
bibiarusi ni wake bwanaarusi, lakini rafiki yake bwana arusi, anayesimama na kusikiliza, hufurahi sana anapomsikia bwana arusi akisema. ndivyo furaha yangu ilivyokamilishwa.
lowo unomtshakazi ngumyeni; isihlobo ke somyeni, esimiyo simve, sivuya kunene ngenxa yezwi lomyeni; ngoko olu luvuyo lwam luzalisekile.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kisha malaika mmoja mwenye nguvu sana akainua jiwe mfano wa jiwe kubwa la kusagia, akalitupa baharini akisema, "ndivyo, babuloni atakavyotupwa na kupotea kabisa.
saza isithunywa esithile esinamandla safunqula ilitye, langa lilitye lokusila, ukuba likhulu kwalo; saliphosa elwandle, sisithi: iya kwenjiwa nje ke ukugadlelwa kwayo ibhabheli, umzi omkhulu, ingabi saba safunyanwa.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
kama vile mwili ulivyo mmoja wenye viungo vingi, na viungo hivyo vyote--ingawaje ni vingi--hufanya mwili mmoja, ndivyo ilivyo pia kwa kristo.
kuba, kwanjengokuba umzimba umnye, unamalungu amaninzi, abe ke onke amalungu aloo mzimba mnye, emaninzi nje, emzimba mnye, ukwanjalo ke nokristu lo.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: