검색어: wala (스와힐리어 - 코사어)

basi, tusijivune, tusichokozane wala kuoneana wivu.
masingabi ngabozuko olulambathayo, sithelekisana, simonelana.

hakuna mtu anayeelewa, wala anayemtafuta mungu.
akukho uqondayo; akukho umfunisisayo uthixo!

wala hawawezi kuthibitisha mashtaka waliyotoa juu yangu.
kananjalo abanako ukuzimisa izinto abandimangalela ngazo ngoku.

faili '%s' sio ya kawaida wala si saraka.
ifayili '%s' asiyofayili okanye uvimba weefayili osoloko ekhona.

hawataona tena njaa wala kiu; jua wala joto kali halitawachoma tena,
abayi kuba salamba, abayi kuba sanxanwa; aliyi kubawela nelanga, nabunye ubushushu;

yeye hakutenda dhambi, wala neno la udanganyifu halikusikika mdomoni mwake.
ongenzanga sono, ekungafunyanwanga nkohliso emlonyeni wakhe;

hatakuwa na ubishi wala kupiga kelele, wala sauti yake haitasikika barabarani.
akayi kuphika, akayi kunkqangaza, akukho mntu uya kuliva izwi lakhe ezitratweni.

hawana dhamiri, hawatimizi ahadi zao, hawana wema wala huruma kwa wengine.
abangenakuqonda, abaphuli beminqophiso, abangenabubele, abangenatarhu, abangenanceba;

basi, kwa kuwa hali yako ni vuguvugu, si baridi wala si moto, nitakutapika!
ngenxa enokuba ke udikidiki, ungabandi, ungeshushu, ndiza kukuhlanza uphume emlonyeni wam.

"mti mwema hauzai matunda mabaya, wala mti mbaya hauzai matunda mazuri.
kuba akukho mthi mhle uvelisa isiqhamo esibi; kanjalo akukho mthi mbi uvelisa isiqhamo esihle.

basi, kama mtu akija kwenu bila kuwaleteeni mafundisho hayo, msimkaribishe nyumbani kwenu, wala msimsalimu.
ukuba umntu uza kuni, engazisi yona le mfundiso, musani ukumamkela endlwini yenu, ningambulisi nokumbulisa;

kila mtu atendaye maovu anauchukia mwanga, wala haji kwenye mwanga, maana hapendi matendo yake maovu yamulikwe.
kuba bonke abenza okubi, bayaluthiya ukhanyiso, bangezi elukhanyisweni, ukuze imisebenzi yabo ingohlwaywa.

alisema: "katika mji mmoja kulikuwa na hakimu ambaye hakuwa anamcha mungu wala kumjali binadamu.
esithi, kwaye kukho umgwebi emzini othile, ongamoyikiyo uthixo, ongamhloneleyo nomntu.

"msiwape mbwa vitu vitakatifu wasije wakageuka na kuwararua ninyi; wala msiwatupie nguruwe lulu zenu wasije wakazikanyaga.
musani ukukunika izinja okungcwele, kanjalo ningaziphosi iiperile zenu phambi kweehagu, hleze zizinyathele ngamanqina azo, zijike ziniqwenge.

nayajua mambo yako yote! najua kwamba wewe si baridi wala si moto. afadhali ungekuwa kimojawapo: baridi au moto.
ndiyayazi imisebenzi yakho, ukuba akubandi, akushushu; akwaba ububanda, akwaba ubushushu.

"baba yangu amenikabidhi vitu vyote. hakuna amjuaye mwana ila baba, wala amjuaye baba ila mwana, na yeyote yule ambaye mwana atapenda kumjulisha.
zonke izinto zinikelwe kum ngubawo; kanjalo akukho umaziyo unyana, kuphela nguyise; akukho umaziyo uyise, kuphela ngunyana, nalowo athi unyana athande ukumtyhilela.