검색어: maana (스와힐리어 - 크로아티아어)

maana mungu hambagui mtu yeyote.
ta u boga nema pristranosti.

maana, asiyepingana nasi, yuko upande wetu.
tko nije protiv nas, za nas je."

heri walio wapole, maana watairithi nchi.
blago krotkima: oni æe baštiniti zemlju!

ndiyo maana mungu alimkubali kuwa mwadilifu.
zato mu se i uraèuna u pravednost.

mwekeeni matatizo yenu yote, maana yeye anawatunzeni.
svu svoju brigu povjerite njemu jer on se brine za vas.

wanafunzi wake wakamwuliza yesu maana ya mfano huo.
upitaše ga uèenici kakva bi to bila prispodoba.

maana tunaishi kwa imani, na si kwa kuona.
ta u vjeri hodimo, ne u gledanju.

basi, mtu asijivunie watu. maana kila kitu ni chenu.
zato neka se nitko ne hvasta ljudima jer sve je vaše.

"tubuni, maana ufalme wa mbinguni umekaribia."
"obratite se jer približilo se kraljevstvo nebesko!"

lakini wazazi wake hawakuelewa maana ya maneno aliyowaambia.
oni ne razumješe rijeèi koju im reèe.

maana kwa macho yangu nimeuona wokovu utokao kwako,
ta vidješe oèi moje spasenje tvoje,

maana pale ilipo hazina yako, ndipo pia utakapokuwa moyo wako.
doista, gdje ti je blago, ondje æe ti biti i srce."

na ujumbe wake haukai ndani yenu maana hamkumwamini yule aliyemtuma.
a ni rijeè njegova ne prebiva u vama jer ne vjerujete onomu kojega on posla.

maana analipenda taifa letu, na ndiye aliyetujengea lile sunagogi."
jer voli naš narod, i sinagogu nam je sagradio."

maana yeyote aombaye hupewa, atafutaye hupata na abishaye hufunguliwa.
doista, tko god ište, prima; i tko traži, nalazi; i onomu tko kuca, otvorit æe se."

zipo lugha mbalimbali ulimwenguni, na hakuna hata mojawapo isiyo na maana.
toliko, recimo, ima na svijetu vrsta glasova i - nijedan bez znaèenja.

maana, dhambi ilichukua fursa iliyopatiwa na amri hiyo, ikanidanganya na kuniua.
doista grijeh, uhvativši priliku, zapovijeðu me zavede, njome me i ubi.

"msiogope, enyi kundi dogo! maana baba yenu amependa kuwapeni ufalme.
"ne boj se, stado malo: svidjelo se ocu vašemu dati vam kraljevstvo."

nitakuja kwenu, baada ya kupitia makedonia--maana nataraji kupitia makedonia.
a k vama æu doæi kad proðem makedoniju; makedonijom æu samo proæi,

ndiyo maana wazazi wake walisema: "yeye ni mtu mzima, mwulizeni."
zbog toga rekoše njegovi roditelji: "punoljetan je, njega pitajte!"