검색어: ametahiriwa (스와힐리어 - 터키어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

스와힐리어

터키어

정보

스와힐리어

kama mtu wa mataifa mengine ambaye hakutahiriwa akitimiza matakwa ya sheria, hakika atafikiriwa kana kwamba ametahiriwa.

터키어

bu nedenle, sünnetsizler yasanın buyruklarına uyarsa, sünnetli sayılmayacak mı?

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

스와힐리어

kama mtu aliitwa akiwa ametahiriwa, basi asijisingizie kwamba hakutahiriwa; na kama alipoitwa hakuwa ametahiriwa, basi na asitahiriwe.

터키어

biri sünnetliyken mi çağrıldı, sünnetsiz olmasın. bir başkası sünnetsizken mi çağrıldı, sünnet olmasın.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

스와힐리어

ndiyo kusema, si kila anayeonekana kwa nje kuwa myahudi ni myahudi wa kweli, wala mtu hawi myahudi wa kweli ati kwa kuwa ametahiriwa kimwili.

터키어

Çünkü ne dıştan yahudi olan gerçek yahudidir, ne de görünüşte, bedensel olan sünnet gerçek sünnettir.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

스와힐리어

myahudi wa kweli ni yule aliye myahudi kwa ndani, yaani yule ambaye ametahiriwa moyoni. hili ni jambo la roho, na si jambo la maandishi ya sheria. mtu wa namna hiyo anapata sifa, si kutoka kwa watu, bali kutoka kwa mungu.

터키어

ancak içten yahudi olan yahudi'dir. sünnet de yürekle ilgilidir; yazılı yasanın değil, ruh'un işidir. İçten yahudi olan kişi, insanların değil, tanrı'nın övgüsünü kazanır.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
8,877,086,027 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인