검색어: asihuzunike (스와힐리어 - 터키어)

basi tukakurejesha kwa mama yako ili macho yake yaburudike, wala asihuzunike.
böylece seni annene geri verdik ki gözü aydın olsun, üzülmesin.

basi tukamrudisha kwa mama yake ili macho yake yaburudike, wala asihuzunike. na ajue ya kwamba ahadi ya mwenyezi mungu ni ya kweli, lakini wengi wao hawajui.
böylece biz onu, annesine geri verdik ki gözü aydın olsun, üzülmesin ve allah'ın va'dinin gerçek olduğunu bilsin. fakat çokları bilmezler.

dada yako alipo kwenda na akasema: je! nikujuulisheni mtu wa kuweza kumlea? basi tukakurejesha kwa mama yako ili macho yake yaburudike, wala asihuzunike. na ulimuuwa mtu, nasi tukakuokoa katika dhiki, na tukakujaribu kwa majaribio mengi. ukakaa miaka kwa watu wa madyana. kisha ukaja kama ilivyo kadiriwa, ewe musa!
hani kız kardeşin gitmiş de onu yetiştirecek birisini bulayım mı size demişti, gözü aydın olsun, kederlenmesin diye tekrar anana kavuşturmuştuk seni ve birisini öldürmüştün de seni gamdan kurtarmıştık ve seni sınayıp durmuştuk ve yıllarca medyen halkının içinde kalmıştın, sonra da mukadder olduğu gibi buraya geldin ey musa.