검색어: jioni (스와힐리어 - 터키어)

na mtakaseni asubuhi na jioni.
allah'ı çok zikredin, o’nu sık sık anın. sabah akşam o’nu takdis ve tenzih edin.

na pia vivuli vyao asubuhi na jioni.
[16,48-49; 12,18] {km, mezmurlar 148}

mtakaseni mwenyezi mungu jioni na asubuhi,
akşama erdiğinizde de sabaha erdiğinizde de...

na watapata humo riziki zao asubuhi na jioni.
ancak "selam" işitirler. orada sabah akşam rızıkları da hazırdır.

ilipokuwa jioni, yesu na wanafunzi wake waliondoka mjini.
akşam olunca İsayla öğrencileri kentten ayrıldı.

na likumbuke jina la mola wako mlezi asubuhi na jioni;
rabbinin adını sabah akşam an.

basi subhanallah! mtakaseni mwenyezi mungu jioni na asubuhi,
akşamlarken ve sabahlarken, öğle ve ikindi vaktinde allah'ı -ki göklerde ve yerde hamd o'na mahsustur- tesbih edin, namaz kılın.

na mdhukuru mola mlezi wako kwa wingi na mtakase jioni na asubuhi.
rabbini çok an. akşam-sabah tespih et!"

hakika tuliidhalilisha milima pamoja naye ikisabihi jioni na asubuhi pamoja naye.
biz dağları onunla beraber (tesbih etmeleri için) boyun eğdirmiştik; akşam sabah onunla tesbih ederler (onun yaptığı tesbihle çınlarlar)dı.

alipo pelekewa jioni farasi wasimamao kidete, tayari kutoka shoti;
akşam üstü kendisine safin (görkemli) hızlı koşan (saf kan arap) atları gösterilmişti.

na wanakupeni furaha pale mnapo warudisha jioni na mnapo wapeleka malishoni asubuhi.
akşamları getirir, sabahları götürürken onlarda sizin için bir güzellik vardır.

humo hawatasikia upuuzi, ila salama tu. na watapata humo riziki zao asubuhi na jioni.
orada manasız bir söz işitmeyecekler, ancak esenlik size sözünü duyacaklar ve sabahakşam, rızıkları gelecek onlara.

ili mumuamini mwenyezi mungu na mtume wake, na mumsaidie, na mumhishimu, na mumtakase asubuhi na jioni.
allah'a ve peygamberine inansınlar ve onu kuvvetlendirsinler ve ululasınlar ve sabah ve akşam onu noksan sıfatlardan tenzih etsinler diye.

jioni, siku hiyohiyo, yesu aliwaambia wanafunzi wake, "tuvuke ziwa, twende ng'ambo."
o gün akşam olunca öğrencilerine, ‹‹karşı yakaya geçelim›› dedi.