검색어: sikia (스와힐리어 - 터키어)

siku watakapo sikia ukelele wa haki.
bütün insanların o sayhayı kesin ve gerçek olarak işitecekleri güne kulak ver.

hakika wanao kubali ni wale wanao sikia.
ancak (samimiyetle) dinleyenler daveti kabul eder.

hakika katika haya zipo ishara kwa watu wanao sikia.
dinleyen bir topluluk için bunda deliller vardır.

kwa hakika katika hayo imo ishara kwa watu wanao sikia.
dinleyen bir toplum için bunda bir işaret vardır.

siku watakapo sikia ukelele wa haki. hiyo ndiyo siku ya kufufuka.
o gün o çığlığı kesinlikle duyarlar; bu, çıkış günüdür.

hakika katika haya bila ya shaka zipo ishara kwa watu wanao sikia.
bunda, işitebilen bir toplum için elbette ibretler vardır.

ili tuyafanye hayo kuwa ni waadhi kwenu na kila sikio linalo sikia liyahifadhi.
bu, size bir öğüt ve ibret olsun ve belleyip unutmayan kulaklarda kalsın diye.

kwa nini unaabudu visivyo sikia, na visivyo ona, na visivyo kufaa chochote?
duymayan, görmeyen ve sana hiçbir fayda sağlamayan bir şeye niçin taparsın?

"mmekwisha sikia ya kuwa watu wa kale waliambiwa: usiue! atakayeua lazima ahukumiwe.
‹‹atalarımıza, ‹adam öldürmeyeceksin. Öldüren yargılanacak› dendiğini duydunuz.

mwenyezi mungu amekwisha sikia usemi wa mwanamke anaye jadiliana nawe juu ya mumewe, na anamshitakia mwenyezi mungu.
allah, kocası hakkında seninle tartışan ve allah'a şikayette bulunan kadının sözlerini işitti.

mwenyezi mungu amekwisha sikia kauli ya walio sema: mwenyezi mungu ni masikini, na sisi ni matajiri.
"allah fakir, biz ise zenginiz," diyenlerin sözünü allah işitmekte.

na watasema: lau kuwa tungeli sikia, au tungeli kuwa na akili, tusingeli kuwa katika watu wa motoni!
"dinleseydik veya aklımızı kullansaydık biz şu ateşin halkı içinde olmazdık," dediler.

alipo mwambia baba yake: ewe baba yangu! kwa nini unaabudu visivyo sikia, na visivyo ona, na visivyo kufaa chochote?
babasına demişti ki: "babacığım, işitmeyen görmeyen ve sana hiçbir yararı olmayan şeylere niçin tapıyorsun?"