검색어: sote (스와힐리어 - 터키어)

ni yeye tu aliye teremshiwa huo ukumbusho kati yetu sote?
"aramızdan öğüt ona mı verildi?

watasema walio jitukuza: hakika sote sisi tumo humo humo!
böbürlenen takım şöyle konuşur: "gerçek şu ki, hepimiz ateşin içindeyiz.

basi, mungu alimfufua huyo yesu na sisi sote ni mashahidi wa tukio hilo.
tanrı, İsayı ölümden diriltti ve biz hepimiz bunun tanıklarıyız.

na hivyo sote tuufikie umoja wa imani na kumjua mwana wa mungu; tuwe watu waliokomaa na kuufikia utimilifu wake kristo mwenyewe.
sonunda hepimiz imanda ve tanrı oğlunu tanımada birliğe, yetkinliğe, mesih doluluğundaki olgunluk düzeyine erişeceğiz.

hivyo, kwa njia yake, sisi sote, wayahudi na watu wa mataifa mengine, tunaweza kumwendea baba katika roho mmoja.
onun aracılığıyla hepimiz tek ruhta babanın huzuruna çıkabiliriz.

watasema walio jitukuza: hakika sote sisi tumo humo humo! kwani mwenyezi mungu kesha hukumu baina ya waja!
büyüklenen (müstekbir)ler derler ki: "biz hepimiz (ateşin) içindeyiz; gerçekten allah, kullar arasında hüküm verdi (artık)."

basi, mimi nikaanguka kifudifudi mbele ya miguu yake nikataka kumwabudu. lakini yeye akaniambia, "acha! mimi ni mtumishi tu kama wewe na ndugu zako; sote tunauzingatia ukweli ule alioufunua yesu. mwabudu mungu! maana ukweli alioufunua yesu ndio unaowaangazia manabii."
ona tapınmak üzere ayaklarına kapandım. ama o, ‹‹sakın yapma!›› dedi. ‹‹ben de senin ve İsaya tanıklığını sürdüren kardeşlerin gibi bir tanrı kuluyum. tanrıya tap! Çünkü İsaya tanıklık, peygamberlik ruhunun özüdür.››