전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
nao hawakukhitalifiana mpaka ilipo wafikia ilimu.
mas disputaram entre si, depois dereceberem o conhecimento.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 3
품질:
na walio pewa kitabu hawakukhitalifiana ila baada ya kuwajia ujuzi, kwa sababu ya uhasidi ulio kuwa baina yao.
e os adeptos do livro só discordaram por inveja, depois que a verdade lhes foirevelada.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 3
품질:
na tukawapa maelezo wazi ya amri. basi hawakukhitalifiana ila baada ya kuwajia ujuzi, kwa ajili ya uhasidi uliyo kuwa baina yao.
e lhes prescrevemos as evidências (com respeito aos dogmas); porém, não discreparam, senão por inveja recíproca, após lhes ter chegado o conhecimento.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 3
품질:
na pamoja nao akateremsha kitabu kwa haki, ili kihukumu baina ya watu katika yale walio khitalifiana. na wala hawakukhitalifiana ila wale walio pewa kitabu hicho baada ya kuwafikia hoja zilizo wazi, kwa sababu ya uhasidi baina yao.
então, deus enviou os profetas como alvissareiros e admoestadores eenviou, por eles, o livro, com a verdade, para dirimir as divergências a seu respeito, depois de lhes terem chegado asevidências, por egoística contumácia.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 3
품질: