검색어: nzuri sana, mimi nina penda wewe (스와힐리어 - 포르투갈어)

hapana nguvu ila kwa mwenyezi mungu. ikiwa unaniona mimi nina mali kidogo na watoto kuliko wewe,
mesmoque eu seja inferior a ti em bens e filhos,

nani kati yenu awezaye kuthibitisha kuwa mimi nina dhambi? ikiwa basi nasema ukweli, kwa nini hamniamini?
quem dentre vós me convence de pecado? se digo a verdade, por que não me credes?

na wakikukanusha wewe, sema: mimi nina a'mali yangu, na nyinyi mna a'mali yenu.
mas, se te desmentem, dize-lhes: os meus atos só a mim incumbem, e a vós os vossos.

lakini mimi nina ushahidi juu yangu ambao ni mkuu zaidi kuliko ule wa yohane. kwa maana kazi ninazofanya, kazi alizonipa baba nizifanye, ndizo zinazonishuhudia kwamba baba ndiye aliyenituma.
mas o testemunho que eu tenho é maior do que o de joão; porque as obras que o pai me deu para realizar, as mesmas obras que faço dão testemunho de mim que o pai me enviou.

"mimi siwezi kufanya kitu kwa uwezo wangu mwenyewe. mimi nina hukumu kama ninavyosikia kutoka kwa baba, nayo hukumu yangu ni ya haki. nia yangu si kufanya nipendavyo mwenyewe, bali apendavyo yule aliyenituma.
eu não posso de mim mesmo fazer coisa alguma; como ouço, assim julgo; e o meu juízo é justo, porque não procuro a minha vontade, mas a vontade daquele que me enviou.