검색어: 4 (스와힐리어 - 프랑스어)

4.
4.

niliwasili tarle majira ya saa 4 asubuhi.
je suis arrivé à tarle vers 10 heures du matin.

haki miliki demotix (6/4/2013)
photo de suvra kanti das. copyright demotix (06/04/2013)

hakimiliki ya demotix (6/4/2012).
copyright demotix (6/4/2012)

haki miliki na demotix (24/4/2013)
copyright demotix (24/4/2013)

njia 4 unazoweza kuzitumia kujiunga na kampeni ya #freezone9bloggers
4 façons de participer à la campagne pour les blogueurs éthiopiens #freezone9bloggers

hii ni kulingana na uwekaji msimbo uliofafanuliwa katika jedwali la 4.
cela s’appuie sur le codage décrit dans le tableau 4.

(4) ukusanyaji wa sampuli za serami za watu wanaopona.
(4) prélèvement d’échantillons de sérum de patients convalescents.

waandaaji wakuu wa maandamano hayo wamewasihi waandamanaji kurudi tena ifikapo saa 4 usiku.
les principaux meneurs de la protestation ont exhorté les manifestants à faire retraite vers 22 heures.

blog zimetajwa mara 4, facebook, mara 6, friendfeed mara 3 na twitter mara moja.
les blogs sont cités à quatre reprises, facebook six fois, friendfeed trois fois et twitter une fois.

4.kutumia zana huru za uandishi wa kiraia zinazopatikana vya kutosha na majukwaa ya mitandao ya kijami.
4. utilisent des outils et plateformes de médias sociaux gratuits et ouverts à tous.

malengo ya maandamano ya julai 4 yalilenga kuweka msimamo kuhusu kupinga udhalilishaji wa kijinsia na kudai usalama wa mitaa kwa wote.
l'objectif de la manifestation du 4 juin était de de faire front contre le harcèlement sexuel et d'exiger la sécurité pour tous dans les rues.

kampeni hiyo inawalenga wapiga kura wenye sifa wapatao milioni 4 ambao hawakujiandikisha kwenye uchaguzi wa oktoba 2011 wa kuchagua bunge la katiba.
la campagne cible quelque 4 millions d'électeurs potentiels non inscrits pour élire l'assemblée nationale constituante en octobre 2011.

hapana, unahitaji watu 3, 4, 10, 15 ambao wana imani, wana nia, na wenye azma.
non, on n'a besoin que de 3,4, 10, 15 personnes avec des convictions, déterminées et resolues.

askari doria wa mbuga walianza safari jumapili mnamo saa 3 asubuhi wakiwa kundi la watu 14 - kadhalika walikuwa na wanajeshi 4 ambao pia walikuwa wanwakimbia waasi.
les gardes-forestiers sont partis dimanche à 09 heures à 14, avec également 4 soldats qui fuyaient eux-aussi les rebelles.

data ya kiasi fulani tu kutoka italia ilipata kuwa nambari ya vifo ya ziada katika janga kubwa ilizidisha takwimu rasmi ya vifo vya covid kwa kipengele cha 4-5x.
des données partielles provenant d’italie révèlent que les chiffres de la surmortalité durant la pandémie sont 4-5 fois supérieurs au décompte officiel des morts de la covid.

4) amri hii itatekelezwa kulingana na sheria ya california, ikiwa ni pamoja na, lakini haijakomea kwa, sheria ya serikali sehemu ya 8665.
4) la présente ordonnance forme titre exécutoire en vertu de la loi californienne, y compris, sans toutefois s’y limiter, la section 8665 du code gouvernemental.