검색어: 5 (스와힐리어 - 프랑스어)

5
5

5.
5.

timotheo 5: 23
timothée 5: 23

muda: 5:30 usiku.
heure : 11:30.

aliingia kwenye saa 5 usiku.
il rentra en titubant à 23h.

copyright demotix (10/5/2013)
copyright demotix (10/5/2013)

copyright demotix (10/5/2013).
copyright demotix (10/5/2013).

pengine 5, 6, 7, lakini bado hatuna 15.
probablement 5, 6, 7, mais pas encore 15.

ili kushinda katika miaka 5 ijayo na kubaki serikalini.
tous les partis font des jeux et des manipulations pour la conquête du pouvoir. pour gagner et gouverner durant les cinq prochaines années.

5.sehemu ya 5 - mauaji kwa ajili ya kutunza heshima
5. episode 5 - crimes d'honneur

haya ndio matokeo ya sasa (mpaka ilipofika saa 5 usiku):
en voici les résultats à la publication de ce billet (vers 23 h le 13/4) :

kwa bahati nzuri innocent, mkewe na watoto 5 wako salama na hawakuporwa.
heureusement pour innocent, sa femme et ses 5 enfants vont bien, et ils n'ont pas été dévalisés.

kama ilichukua dakika 5 tu kumnyonga mtu mmoja kwa maana hiyo yatahitajika masaa 44 mfululisho kuwanyonga hawa jamaa
avec juste 5 minutes par personne ça serait 44 heures de boucherie continue

makala yaliyoainishwa yalishirikishwa katika blogu ya kwanza ya #lunesdeblogsgv mei 5, 2014.
ce post fait partie du premier #lunesdeblogsgv du 5 mai 2014.

wanaharakati wengine watatu wa femen, wafaransa wawili na mjerumani mmoja pia wanatarajiwa kujibu mashtaka juni 5.
trois autres militantes de femen, deux françaises et une allemande, doivent également comparaître le 5 juin.

besigye aachiwa: kiongozi wa fdc dk kiiza besigye ameachiwa kwa dhamana ya mahakama ya shilingi milioni 5.
@smsmediauganda: besigye relâché: le dirigeant du fdc dr kiiza besigye a été libéré sous caution du tribunal de 5m.

"watu: sikilizeni, jiungeni na mapambano;" 5:08 pm 13/02
"citoyens : ecoutez, rejoignez le combat" 17h08 13/02

alihukumiwa na mahakama ya kimataifa ya makosa ya jinai mnamo tarehe 5 februari 2013 kutumikia kifungo cha maisha akiwa gerezani kwa makosa 334 ya mauaji, kubaka pamoja na uchomaji moto wa vitu mbalimbali.
le 5 février 2013, ce dernier a été condamné à l'emprisonnement à perpétuité suite aux 344 charges qui pèsent sur lui pour meurtre, viol et incendie par le tribunal pénal international du bangladesh.

japokuwa takriban watu wapatao milioni 5.7 nchini afrika ya kusini wanaishi na vvu, kwa mujibu wa waandalizi wa mradi huo ni asilimia 5 tu ya watu wamepimwa virusi hivyo.
environ 5.7 millions de personnes sont infectées en afrique du sud, et selon les organisateurs du projet, seulement 5 pour cent de la population a subi un test de dépistage.

5) kama ilivyokuwa kwa operation turquoise, iliendelea kusababisha mgawanyiko: ilisaidia watutsi kuishi, lakini jeshi linatuhumiwa kubaki kimya -na hivyo kuwa kama linawasaidia waliokuwa wanaendesha mauaji.
5) quant à l’opération turquoise, elle continue à diviser : elle a certainement permis de sauver des vies tutsi, mais l’armée est accusée d’être restée passive – et donc complice – face aux atrocités.