검색어: asante wewe mungu wangu (스와힐리어 - 프랑스어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Swahili

French

정보

Swahili

asante wewe mungu wangu

French

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

스와힐리어

프랑스어

정보

스와힐리어

asante sana mungu wangu

프랑스어

mon dieu

마지막 업데이트: 2021-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

스와힐리어

mungu wangu

프랑스어

merci mon dieu merci

마지막 업데이트: 2021-07-02
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

스와힐리어

karibu na wewe mungu wangu

프랑스어

proche de mon dieu.

마지막 업데이트: 2024-06-02
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

스와힐리어

mungu wangu nitakushukuru

프랑스어

swaili

마지막 업데이트: 2021-05-12
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

스와힐리어

mungu wangu pokeya eshima

프랑스어

mon dieu se souvient de moi.

마지막 업데이트: 2023-05-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

스와힐리어

thoma akamjibu, "bwana wangu na mungu wangu!"

프랑스어

thomas lui répondit: mon seigneur et mon dieu! jésus lui dit:

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스와힐리어

asante mungu wangu kwa zawadi hii nyingine muhimu na kubwa katika maisha yangu . chapter ends chapter begins life stills moving ob

프랑스어

remerciez dieu pour le don de la vie

마지막 업데이트: 2023-06-11
사용 빈도: 3
품질:

추천인: 익명

스와힐리어

mungu wangu, jinamizi gani hili, ninawezaje kuishi maisha ya kikandamizwa namna hii, aaaahhhhhh!!!!

프랑스어

oh mon dieu, quelle horreur, comment puis-je supporter une telle vie d'oppression, aaaargh !!!!

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

스와힐리어

ninamshukuru mungu wangu daima kwa ajili yenu kwa sababu amewatunukia ninyi neema yake kwa njia ya kristo yesu.

프랑스어

je rends à mon dieu de continuelles actions de grâces à votre sujet, pour la grâce de dieu qui vous a été accordée en jésus christ.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

스와힐리어

@daphnzempire (masaa 6 yaliyopita): makaburi ya kasubi yanawaka moto.. mungu wangu tunaelekea wapi

프랑스어

@daphnzempire (il y a 6 heures) : les tombeaux de kasubi en feu... mon dieu où allons-nous

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

스와힐리어

mungu wangu, lakini kumbukumbu za upendo si sawa na mashaka ya kuwa chini ya ukandamizaji (wa waisraeli).

프랑스어

mais les peines de l'amour ne sont pas comme les peines de l'occupation .

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

스와힐리어

awali ya yote, namshukuru mungu wangu kwa njia ya yesu kristo kwa ajili yenu nyote, kwa sababu imani yenu inasikika duniani kote.

프랑스어

je rends d`abord grâces à mon dieu par jésus christ, au sujet de vous tous, de ce que votre foi est renommée dans le monde entier.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

스와힐리어

amka! imarisha chochote chema kilichokubakia kabla nacho hakijatoweka kabisa. maana, mpaka sasa, sijayaona matendo yako kuwa ni makamilifu mbele ya mungu wangu.

프랑스어

sois vigilant, et affermis le reste qui est près de mourir; car je n`ai pas trouvé tes oeuvres parfaites devant mon dieu.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

스와힐리어

hivi, wale rafiki zangu hivi sasa wamekuwa wakubwa kiasi gani, na pengine mimi nimeishia tu kuwa moja ya simulizi kwa watoto wao...mungu wangu, hata sikupata fursa ya kushiriki kwenye harusi zao.

프랑스어

et peut-être que le parfum du thym a changé...quel âge ont atteint mes amis, je suis devenue une simple histoire pour leurs enfants...mon dieu, je n'ai même pas assisté à leur mariage.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

스와힐리어

@careywinnie: mungu wangu, ninadhani maafiki zangu wapenzi wa filamu wako salama na wote wanaoishi maeneo hayo!!#nairobiblast #moiavenue wtf happened?

프랑스어

@careywinnie: oh mon dieu, j'espère que mes amis qui tiennent les stands de films dvd sont ok, et tout le monde aussi !! o #nairobiblast #moiavenue wtf happened?

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

스와힐리어

mnamo saa tisa yesu akalia kwa sauti kubwa, "eli, eli, lema sabakthani?" maana yake, "mungu wangu, mungu wangu, mbona umeniacha?"

프랑스어

et vers la neuvième heure, jésus s`écria d`une voix forte: Éli, Éli, lama sabachthani? c`est-à-dire: mon dieu, mon dieu, pourquoi m`as-tu abandonné?

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스와힐리어

yesu akamwambia, "usinishike; sijakwenda bado juu kwa baba. lakini nenda kwa ndugu zangu uwaambie: nakwenda juu kwa baba yangu na baba yenu, mungu wangu na mungu wenu."

프랑스어

jésus lui dit: ne me touche pas; car je ne suis pas encore monté vers mon père. mais va trouver mes frères, et dis-leur que je monte vers mon père et votre père, vers mon dieu et votre dieu.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스와힐리어

"wale wanaoshinda nitawafanya wawe minara katika hekalu la mungu wangu, na hawatatoka humo kamwe. pia nitaandika juu yao jina la mungu wangu na jina la mji wa mungu wangu, yaani yerusalemu mpya, mji ambao utashuka kutoka juu mbinguni kwa mungu wangu. tena nitaandika juu yao jina langu jipya.

프랑스어

celui qui vaincra, je ferai de lui une colonne dans le temple de mon dieu, et il n`en sortira plus; j`écrirai sur lui le nom de mon dieu, et le nom de la ville de mon dieu, de la nouvelle jérusalem qui descend du ciel d`auprès de mon dieu, et mon nom nouveau.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스와힐리어

asifiwe bwana asifiwe milele na milele bwana asifiwe eh asifiwe asifiwe asifiwe bwana asifiwe eh. wewe mungu wa majabu yahweh msingi ya maisha yangu. kimbilio langu ni wewe bwana wewe mungu wa mapendo yahweh we ni akiba ya mema wewe ni mwanga wa maisha langu baba ah baba

프랑스어

si je regarde dans ma vie les batailles qui me combattent, je ne connais pas le début ou la fin mina vient de choquer tu as gagné naku aime jésus de puissance mais toi le dieu d’uruma donne-moi ta grâce tu es le créateur tu vis pour toujours tu es de l’eau tranquille dans le désert tu es notre refuge dans les moments difficiles et aide mina kwimbiya à proximité être loué hein

마지막 업데이트: 2023-03-27
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
7,794,526,979 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인