검색어: demokrasia (스와힐리어 - 프랑스어)

hakuna demokrasia nchini uganda.
il n'y a pas de démocratie en ouganda.

leo, tusherehekee na kuimarisha demokrasia yetu
aujourd'hui, célébrons et renforçons notre démocratie.

ndio maana demokrasia ni nzuri, watu walimchagua
c'est pourquoi la démocratie est une bonne chose. les gens ont voté pour elle

tunajua kuwa. kulipiza kisasi hakujengi nchi wala demokrasia.
nous savons que la vengeance ne construit pas un pays, ne construit pas la démocratie.

waandamanaji wanaodai demokrasia wageuza hong kong kuwa bahari ya miamvuli
les parapluies multicolores du centre de hong kong, emblèmes du mouvement prodémocratie

harrison george anaitaja historia ya samak katika kuipinga demokrasia
harrison george rappelle la carrière très peu démocratique de samak :

matokeo yake ni hali ya kutokuaminika kabisa kwa demokrasia, dini na siasa
résultat, l'absence totale de foi en la démocratie et l'extrémisme religieux et politique

aung zaw alimwelezea win tin kama mwanga elekezi wa harakati za demokrasia:
aung zaw parle de win tin comme d'un phare pour le mouvement démocratique:

hatua hiyo inaonekana kama onyo kwa mashirika yanayotetea haki za binadamu, na yale yanayokuza demokrasia.
le jugement est perçu comme un avertissement à d'autres organisations des droits de l'homme et pro démocratie.

kwa hiyo kama wanyarwanda wanaomba awaongeze kwa zaidi ya mihula miwili, hiyo sio demokrasia?
donc, si les rwandais lui demandaient de les diriger pour plus de deux mandats, n'est-ce pas cela la démocratie?

na yote yakishasemwa na yakaisha, muhamasisho wa aina hii ni mabadiliko yanayohitajika sana kwenye demokrasia inayokua.
tous comptes faits, une telle mobilisation est un changement bienvenu dans une démocratie qui éclôt.

serikali zenye vifungu vya demokrasia haziwezi kumudu kuwa na ujanja wa kuratibu vinavyokuwepo kwenye mtandao kwa muda mrefu.
les gouvernements soucieux de leur image démocratique ne peuvent pas se permettre de censurer les médias en ligne sur une longue période.

"counsel", mwanasheria anayeheshimiwa kwa kupambana akitetea demokrasia, utawala wa sheria na haki.
"le conseiller", l'histoire d'un avocat respectable qui se bat pour la démocratie, le respect du droit et la justice.

u win tin aliongoza kizazi chote cha wanaharakati ambao walikubali wito wake na mapambano ya kufanya burma kuwa na haki za kuheshimu demokrasia.
u win tin a inspiré toute une génération d'activistes qui ont répondu à l'appel et luttent pour faire de la birmanie une démocratie respectueuse des droits.

@ibiriti: demokrasia haimaanishi tu ni mipangilio ya uchaguzi ili kubadili watu wasio na uwezo na kuwaweka wengine.
"@youngmalian: #att a été élu démocratiquement par le peuple et son mandat se termine en juin. de quel droit les militaires agissent au nom du peuple #mali "@ibiriti: la démocratie, ce n'est pas juste des élections pour remplacer un contingent d'incompétents par un autre.

akiweka maoni yake kwenye tovuti ya new vision, agambagye frank anafikiri ni vizuri kuwa amechaguliwa na anaamini hivi ndivyo demokrasia inavyopaswa kuwa:
commentant sur le site new vision (vision nouvelle), agambagye frank pense que c'est bien qu'elle ait été élue et estime que c'est la façon dont la démocratie devrait être :

katika nchi ya kidini ya vatican kanuni za kuachiana madaraka zinafanya kazi vizuri kuliko kwenye nchi ya "demokrasia ya kujitegemea" ...
dans l'etat théocratique du vatican le principe d'amovibilité du pouvoir fonctionne mieux que dans le pays de la "démocratie souveraine" ...

muda mfupi baadae, alieleza nia yake ya kujiunga na chama cha upinzani, chama cha demokrasia and maendeleo (chadema).
peu après, il a annoncé son intention de se présenter pour le bloc de l'opposition cha demokrasia and maendeleo (chadema).

@egypresidency: rais morsy: tangazo la jeshi linakataliwa na watu wote walio huru waliojitahidi kuleta demokrasia ya kiraia nchini misri.
@egypresidency: président morsi : l'annonce des forces armées est rejetée par tous les hommes libres qui ont lutté pour une egypte démocratique et civile.

juhudi zinazoendelea za kuondoa ukomo wa madaraka zinaonesha tofauti kubwa kati ya matakwa ya watawala wa afrika dhidi ya matakwa ya wananchi wanaowongoza, hali inayoonesha kuendelea kuwepo kwa hulka ya udikteta barani humo na hivyo kuonesha dalili mbaya kwa demokrasia ya afrika.
la poursuite des efforts pour l'adoption des limites de durée révèle ainsi un décalage important entre les dirigeants africains et leurs citoyens sur cette question, soulignant l'héritage persistant de la règle de grand-homme sur le continent et la fragilité des démocraties africaines.