검색어: iliyosababisha (스와힐리어 - 프랑스어)

hata hivyo, haikutaja yaliyomo kwenye hati ya makubaliano iliyosababisha mkanganyiko.
cependant, il n'a pas parlé du protocole d'accord controversé.

matokeo sawa na hayo yaliripotiwa katika tafiti mbili za hivi majuzi za sampuli ya familia na sampuli iliyosababisha na mtu ambaye hakuonyesha dalili za ugonjwa.
des conclusions similaires ont été rapportées par deux études récentes menées sur une famille et sur un foyer apparu suite à la transmission du virus à partir d’un individu asymptomatique.

kufikia alhamisi, shirika la utangazaji marekani iliripoti kulikuwa na angalau visa 126,000 ya covid-19 ulimwenguni, iliyosababisha vifo zaidi ya 4,600.
jeudi, associated press a annoncé qu’il y avait au moins 126 000 cas de covid-19 dans le monde, ayant entraîné plus de 4 600 décès.

kwa sababu yoyote iliyosababisha kuanguka kwa ndege ya shirika la ndege la malaysia boeing 777 kwa mara ya pili ndani ya siku, na kupoteza watu 537 katika majanga mawili ya anga, haisaidii kuinua imani ya wasafiri kwa shirika hilo la ndege.
quelles que soient les causes du crash d'un nouveau boeing 777 de la compagnie mas, le second en 133 jours, perdre 537 personnes dans deux catastrophes aériennes n'aide pas à relever la confiance des passagers dans la compagnie nationale.

baada ya mvua kubwa iliyosababisha mafuriko kusini mwa msumbiji yaliyowaacha maelfu ya raia bila makazi na wengi kupoteza maisha, kikundi cha kiraia cha msumbiji makobo kimeanza kampeni ya mshikamano inayoitwa "s.o.s. chókwè" kukusanya misaada ya hisani kwa ajili ya waathirika.
suite aux inondations causées par les fortes fortes pluies dans le sud du mozambique, qui ont entraîné le déplacement de dizaines de milliers de personnes et tué des dizaines d'autres, le groupe makobo, issu de la société civile mozambicaine, a lancé une campagne de solidarité baptisée "s.o.s chókwè" pour collecter des dons à reverser aux victimes.