검색어: jina lako ni nani (스와힐리어 - 프랑스어)

jina lako nani ?
maman est partie où

ni nani
who are you?

jina la mtoto wa mbwa ni nani
l'enfant de chien il s'appelle comment

mimi ni nani bwana
je suis très cool

wakumbushe we ni nani.
rappelle-leur qui tu es.

ni nani aliyechangia ongezeko la joto duniani?
inondations à bau, sarawak.

kupiga kura mtandaoni huhitaji kufahamika jina lako.
le vote en ligne est anonyme.

au ni nani atakuwa wakili wao wa kumtegemea?
ou bien qui sera leur protecteur?

jisikie huru kuonyesha kama usingependa jina lako lijulikane.
n'hésitez pas à signaler si vous souhaitez rester anonyme.

pokea sifa, bwana pokea sifa, jina lako litukuzwe
receive praise, sir, receive praise, may your name be glorified

na ni nani msema kweli kuliko mwenyezi mungu?
et qui est plus véridique qu'allah en parole?

mtakuja jua ni nani aliye katika upotovu ulio dhaahiri.
vous saurez bientôt qui est dans un égarement évident».

kwani mimi ni nani isipo kuwa ni mwanaadamu na mtume?
ne suis-je qu'un être humain-messager?»

inamaanisha, chunguza wagombea wote kutoka katika eneo lako kabla ya kuamua ni nani wa kumpigia kura.
ce qui veut dire, étudiez tous les candidats de votre circonscription avant de faire votre choix.

ni nani atakayehusika na kuweka masaa ya kazi na taratibu za kazi?
qui va décider de l'horaire de travail et de la fiche de poste ?

au ni nani huyo ambaye atakupeni riziki kama yeye akizuia riziki yake?
ou quel est celui qui vous donnera votre subsistance s'il s'arrête de fournir son attribution?

je, ni nani anayependa kuishi katika mvutano usiokoma na jirani yake?
qui veut vivre en tension permanente avec ses voisins ?

(firauni) akasema: basi mola wenu mlezi ni nani, ewe musa?
alors [pharaon] dit: «qui donc est votre seigneur, ô moïse?»

karibuni mtajua ni nani itakaye mfikia adhabu ya kumhizi, na nani aliye mwongo.
bientôt, vous saurez sur qui tombera un châtiment qui le déshonorera, et qui de nous est l'imposteur.

kwa mfano, kutoka poland, ludmila kierczak anatengeneza video na kueleza yeye ni nani.
par exemple, depuis la pologne, ludmila kierczak explique qui elle est dans un clip.